Lose You To Love Me Lyrics in Swedish by Selena Gomez

Home / Lyrics translation / Selena Gomez / Lose You To Love Me

Below, I translated the lyrics of the song Lose You To Love Me by Selena Gomez from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Du lovade världen och jag föll för det

Jag satte dig först och du älskade det

Tände eld på min skog

Och du lät det brinna

Sjöng falskt i min refräng

För det var inte ditt

Jag såg tecknen och jag ignorerade det

Rosaskimrande glasögon, allt förvrängt

Tände eld på mitt syfte

Och jag lät det brinna

Du njöt av smärtan

När den inte var din, ja

Vi gick alltid in i det blint

Jag behövde förlora dig för att hitta mig

Den här dansen dödade mig sakta

Jag behövde hata dig för att älska mig, ja

Att älska kärlek, ja

Att älska, ja

Jag behövde förlora dig för att älska mig, ja

Att älska kärlek, ja

Att älska, ja

Jag behövde förlora dig för att älska mig

Jag gav mitt allt och alla vet det

Du avvisade mig och nu syns det

På två månader ersatte du oss

Som om det var lätt

Fick mig att tro att jag förtjänade det

Mitt i läkningen, ja

Vi gick alltid in i det blint

Jag behövde förlora dig för att hitta mig

Den här dansen dödade mig sakta

Jag behövde hata dig för att älska mig, ja

Att älska kärlek, ja

Att älska, ja

Jag behövde förlora dig för att älska mig, ja

Att älska kärlek, ja

Att älska, ja

Jag behövde förlora dig för att älska mig

Du lovade världen och jag föll för det

Jag satte dig först och du älskade det

Tände eld på min skog

Och du lät det brinna

Sjöng falskt i min refräng

Att älska kärlek, ja

Att älska, ja

Jag behövde hata dig för att älska mig, ja

Att älska kärlek, ja

Att älska, ja

Jag behövde förlora dig för att älska mig

Att älska kärlek, ja

Att älska, ja

Och nu är kapitlet stängt och över

Att älska kärlek, ja

Att älska, ja

Och nu är det hejdå, det är hejdå för oss

Did you like this lyrics translation?

distorted — förvrängd

Distorted betyder 'förvrängd' eller 'snedvriden'. Det är ett starkt ord som beskriver något som har ändrats från sin ursprungliga form, ofta på ett negativt sätt.

I låten sjunger Selena Gomez om "rose-colored glasses all distorted", vilket betyder att hennes syn på relationen var förvrängd av en idealiserad bild. Hon insåg inte sanningen förrän det var för sent. Ordet fångar känslan av att ha blivit lurad av sina egna förhoppningar.

I "Lose You To Love Me" får vi följa med på en känslomässig resa där Selena Gomez sjunger om att hitta sig själv igen efter ett smärtsamt uppbrott. Hon beskriver hur hon gav allt i relationen ("I gave my all and they all know it" – Jag gav allt och alla vet det) men blev sviken. Det är en stark låt om att inse att man behövde förlora någon för att kunna älska sig själv igen.

Låten handlar om att vakna upp ur en dröm, där hon tidigare ignorerade varningssignalerna ("I saw the signs and I ignored it" – Jag såg tecknen och jag ignorerade dem) och bar rosafärgade glasögon. Hon sjunger om hur ex-partnern tände eld på hennes liv och lät det brinna ("Set fires to my forest and you let it burn" – Tände eld på min skog och du lät den brinna). Det är en ärlig och sårbar berättelse om att läka och gå vidare, och att slutligen säga adjö till det förflutna: "And now the chapter is closed and done, and now it's goodbye, it's goodbye for us" – Och nu är kapitlet avslutat och klart, och nu är det hejdå, det är hejdå för oss.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lose You To Love Me by Selena Gomez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Gomez Lose You To Love Me Lyrics