In The Dark Lyrics in Spanish Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song In The Dark by Selena Gomez from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No necesito a nadie
Eso dices cuando estás borracho
Lo ocultas en un mar de olas de emoción, pero yo
Aún puedo verte
Si no hubiera consecuencias
¿Seguirías a la defensiva?
No lo olvides
Te conozco mejor de lo que tú te conoces
Tus bajones también son míos
Y estaré ahí cuando te pierdas
Para recordarte quién eres
Y estaré ahí como nadie más
Eres tan hermosa en la oscuridad
Dándote amor, sigo dándote amor
Jamás renunciaré a ti
Sigo dándote amor, sigo dándote amor
Pero no apartes la mirada de mí
Estaré ahí cuando te pierdas
Para recordarte quién eres
Respira con las yemas de tus dedos
Llena mis pulmones con tu beso, sería mentira
Si dijera que tu peso no me pesara
Pero camino con cuidado
Despierta tu mundo, ven y fúndete conmigo
Fuera de tus olas, sabes que te liberaré
Y me quedaré despierto, amor, cuando no puedas dormir, amor
Porque toda mi vida descansa donde tú estás
Y estaré ahí cuando te pierdas
Para recordarte quién eres
Y estaré ahí como nadie más
Eres tan hermosa en la oscuridad
Dándote amor, sigo dándote amor
Jamás renunciaré a ti
Sigo dándote amor, sigo dándote amor
Pero no apartes la mirada de mí
Estaré ahí cuando te pierdas
Para recordarte quién eres
Muéstrame el lado del que te escondes
Déjame entrar, bebé, no huiré
No hay nada tuyo que no pueda soportar
Muéstrame cómo se rompe tu corazón
Muéstrame el lado del que te escondes
Déjame entrar, bebé, no huiré
Muéstrame cómo se rompe tu corazón
Sí, amor
Y estaré ahí cuando te pierdas
Para recordarte quién eres
Y estaré ahí como nadie más
Eres tan hermosa en la oscuridad
Dándote amor, sigo dándote amor
Jamás renunciaré a ti
Sigo dándote amor, sigo dándote amor
Pero no apartes la mirada de mí
Estaré ahí cuando te pierdas
Para recordarte quién eres
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

In The Dark es como un faro de neón en medio de la pista de baile: una confesión luminosa que Selena Gomez, artista estadounidense con raíces mexicanas, dirige a alguien que suele esconder sus inseguridades detrás de frases valientes como “I don’t need anyone”. Con un ritmo que late al compás de la madrugada, la cantante le promete a esa persona que, aunque se pierda entre olas de emociones o en la niebla del alcohol, ella seguirá viendo su verdadera esencia y la recordará quién es en realidad.

La letra celebra el poder de un amor incondicional capaz de abrazar los puntos más frágiles. Selena invita a su amante a mostrar sus sombras, a dejarla entrar donde otros han huido, asegurándole que su belleza brilla con más fuerza precisamente “en la oscuridad”. Entre susurros de aliento y promesas de compañía nocturna, la canción transmite un mensaje esperanzador: aceptar nuestras propias sombras y permitir que alguien nos acompañe allí puede ser la forma más pura de liberación.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Dark by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE DARK BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.