Hands To Myself Lyrics in Lithuanian by Selena Gomez
Metaphorical reiškia „metaforinis“ arba „perkeltinės prasmės“. Tai žodis, kuris nurodo, kad kažkas yra naudojama ne tiesiogine, o perkeltine prasme, siekiant sukurti vaizdingesnį palyginimą.
Šioje dainoje Selena Gomez dainuoja: „You're metaphorical gin and juice“. Ji naudoja šį žodį, kad apibūdintų savo mylimąjį kaip „metaforinį džiną ir sultis“, pabrėždama, kad jis jai yra toks pat svaiginantis ir viliojantis, kaip šis gėrimas, nors ir nėra juo tiesiogine prasme. Tai įdomus ir nekasdieniškas žodis, suteikiantis dainos tekstui gilumo.
Pasiruoškite pasinerti į Selenos Gomez dainos „Hands To Myself“ pasaulį! Ši daina yra apie tą jausmą, kai tiesiog negali atsispirti kažkam, net jei galbūt ir turėtum. Selena dainuoja: „Can't keep my hands to myself, No matter how hard I'm trying to“ [Negaliu atitraukti rankų nuo savęs, kad ir kaip stipriai stengčiausi]. Tai tikrai atspindi tą nenumaldomą trauką, kai nori kažko tik sau: „I want you all to myself“ [Noriu tavęs viso sau].
Man labai patinka, kaip ji palygina tą asmenį su „metaphorical gin and juice“ [metaforiniu džinu ir sultimis] – tai skamba taip viliojančiai ir šiek tiek pavojingai! Net jei jos „doctor say you're no good“ [gydytojas sako, kad tu nesi geras], ji vis tiek nori to žmogaus kiekvieną dieną: „I'd breathe you in every single day“ [Kvėpuočiau tavimi kiekvieną dieną]. Tai daina apie visišką pasidavimą troškimui, nepaisant visko. Argi nepažįstamas jausmas?
