Hands To Myself Lyrics in Latvian by Selena Gomez
Metaphorical nozīmē 'metaforisks' jeb 'pārnestā nozīmē'. Tas ir vārds, ko nedzirdam katrā dziesmā, un tas norāda uz dziļāku, poētiskāku valodu.
Dziesmā Selena Gomez dzied: "You're metaphorical gin and juice." Viņa izmanto šo vārdu, lai aprakstītu, ka viņas mīļotais ir kā "džins un sula" – kaut kas, kas viņu apreibina un piesaista, bet ne burtiskā, bet gan emocionālā un kaislīgā veidā. Tas piešķir dziesmai intriģējošu un izsmalcinātu noskaņu.
Iedomājies to sajūtu, kad kāds tev tik ļoti patīk, ka tu vienkārši nespēj noturēt rokas pie sevis! Tieši par to ir Selēnas Gomesas dziesma "Hands To Myself". Viņa atklāti runā par to, cik grūti ir pretoties kārdinājumam, kad kāds tevi tik ļoti piesaista. Viņa saka: "Can't keep my hands to myself, No matter how hard I'm trying to" [Nevaru noturēt rokas pie sevis, lai cik stipri censtos].
Dziesmā viņa salīdzina šo cilvēku ar "metaphorical gin and juice" [metaforisku džinu un sulu], kas skaidri parāda, cik ļoti viņa to vēlas un cik atkarīga jūtas. Pat ja "My doctor say you're no good" [Mans ārsts saka, ka tu neesi labs], viņa ir gatava ignorēt brīdinājumus, jo "I'd breathe you in every single day" [Es tevi ieelpotu katru dienu]. Tas ir par to nevaldāmo vēlmi un to, ka dažreiz mēs vienkārši gribam visu un neko citu!
