Hands To Myself Lyrics in Bulgarian by Selena Gomez
Metaphorical означава „метафоричен“ или „преносен“. Това е интересна дума, която не се среща често в поп песни и добавя дълбочина към текста.
В песента Селена Гомес пее: „You're metaphorical gin and juice“ (Ти си метафоричен джин и сок). Тя използва тази дума, за да обясни, че човекът, за когото пее, е толкова опияняващ и пристрастяващ за нея, колкото алкохолна напитка, но не буквално, а по-скоро като усещане или преживяване.
Приготви се да се потопиш в една наистина заразителна песен! "Hands To Myself" на Селена Гомес е за онова неудържимо привличане, което те кара да искаш някого изцяло за себе си. Тя пее: "Can't keep my hands to myself / No matter how hard I'm trying to / I want you all to myself" [Не мога да държа ръцете си далеч от теб / Без значение колко силно се опитвам / Искам те целия за себе си]. Това е чувството, когато някой е толкова завладяващ, че просто не можеш да спреш да мислиш за него.
Селена описва този човек като "You're metaphorical gin and juice" [Ти си метафоричен джин и сок] – комбинация, която е едновременно изкушаваща и пристрастяваща. Дори когато "My doctor say you're no good / But people say what they wanna say" [Моят доктор казва, че не си добър / Но хората казват каквото си искат], тя е готова да пренебрегне предупрежденията. Тя иска всичко и нищо друго: "I want it all, no, nothing else" [Искам всичко, не, нищо друго]. Това е песен за страстта и желанието да се отдадеш напълно на някого, дори когато знаеш, че може би не е най-разумното нещо.
