Dreaming Of You Lyrics in Slovak by Selena
Endlessly znamená 'nekonečne' alebo 'bez konca'. Je to príslovka, ktorá vyjadruje trvanie niečoho bez obmedzenia času.
V kontexte piesne Selena spieva o tom, ako sníva o svojej láske nekonečne ("dreaming with you endlessly"). Toto slovo krásne podčiarkuje hĺbku a trvalosť jej citov, naznačujúc, že jej sny a láska k milovanej osobe nikdy neskončia. Je to silné a romantické slovo, ktoré dodáva textu emocionálnu váhu.
Táto pieseň je ako splnený sen! Začína to pocitom, ktorý asi každý pozná: byť tajne zamilovaný. Selena spieva o tom, ako v noci nemôže spať, pretože myslí na niekoho výnimočného: "Late at night when all the world is sleeping / I stay up and think of you" [Neskoro v noci, keď celý svet spí / Zostávam hore a myslím na teba]. Je plná neistoty a kladie si otázky, či si ju jej láska vôbec všíma: "Wonder if you ever see me, and I / Wonder if you know I'm there?" [Zaujímalo by ma, či ma niekedy vidíš, a ja / Zaujímalo by ma, či vieš, že som tam?]. Všetko, čo má, sú len jej sny.
Ale potom sa stane niečo úžasné! Pieseň sa zmení z túžobného snívania na skutočnosť. Zrazu sa jej sen naplní, keď jej sympatia príde a povie: "I love you" [Milujem ťa]. Všimni si, ako sa text mení z "dreaming of you" [snívam o tebe] na "dreaming with you" [snívam s tebou]. Už nesníva sama vo svojej izbe, ale spolu s ním, a to navždy. Je to dokonalý príbeh o tom, ako sa plachá nádej môže premeniť na spoločnú lásku.
