Dreaming Of You Lyrics in Russian Selena

Home / Lyrics translation / Selena / Dreaming Of You

Below, I translated the lyrics of the song Dreaming Of You by Selena from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Поздно ночью, когда весь мир спит

Я не сплю и думаю о тебе

И я загадываю желание звезде

Что где-то ты тоже думаешь обо мне

Потому что я мечтаю о тебе сегодня ночью

До завтра я буду крепко обнимать тебя

И нет нигде в мире, где бы я предпочла быть

Чем здесь, в моей комнате, мечтая о нас с тобой

Интересно, видишь ли ты меня когда-нибудь, и я

Интересно, знаешь ли ты, что я здесь

Если бы ты посмотрел мне в глаза

Увидел бы ты, что внутри?

Тебе бы вообще было не всё равно?

Я просто хочу обнять тебя крепко

Но пока всё, что у меня есть, это мечты о тебе

Поэтому я жду того дня

И смелости сказать

Как сильно я тебя люблю

Я буду мечтать о тебе сегодня ночью

До завтра я буду крепко обнимать тебя

И нет нигде в мире, где бы я предпочла быть

Чем здесь, в моей комнате, мечтая о нас с тобой

Сердце моё, я не могу перестать мечтать о тебе

Я не могу перестать думать о тебе

Я не могу перестать мечтать

Как сильно я в тебе нуждаюсь

Я не могу перестать мечтать о тебе

Моя любовь, как я по тебе скучаю

Поздно ночью, когда весь мир спит

Я не сплю и думаю о тебе

И я до сих пор не могу поверить

Что ты подошёл ко мне и сказал: "Я люблю тебя"

Я тоже тебя люблю

Теперь я мечтаю с тобой сегодня ночью

До завтра и на всю нашу жизнь

И нет нигде в мире, где бы я предпочла быть

Чем здесь, в моей комнате, бесконечно мечтая с тобой

Мечтая с тобой сегодня ночью

До завтра я буду крепко обнимать тебя

И нет нигде в мире, где бы я предпочла быть

Чем здесь, в моей комнате, бесконечно мечтая с тобой

Мечтая о тебе сегодня ночью

Бесконечно

И я буду крепко обнимать тебя

Мечтая с тобой сегодня ночью

Did you like this lyrics translation?

endlessly — бесконечно

Endlessly означает 'бесконечно' или 'без конца'. Это слово передает ощущение непрерывности и вечности.

В песне Селена использует его, чтобы подчеркнуть глубину и продолжительность своих чувств. Она поет о том, как она будет мечтать и держать любимого человека "endlessly" (бесконечно), что придает ее любви всеобъемлющий и вечный характер.

«Dreaming Of You» — это невероятно трогательная и романтичная баллада о тайной любви, которая становится реальностью. В начале песни Селена поёт о девушке, которая каждую ночь мечтает о ком-то, кого любит издалека. Она не знает, замечает ли он её, и боится признаться в своих чувствах. Это история о сладкой тоске и надежде, знакомой многим.

Но самое прекрасное в этой песне — это её развитие. Мечта героини волшебным образом сбывается: её возлюбленный подходит к ней и признаётся в любви. Обратите внимание, как меняется ключевая фраза: в начале она поёт «dreaming of you» (мечтаю о тебе), а в конце — «dreaming with you» (мечтаю с тобой). Эта маленькая деталь превращает песню из баллады об одинокой мечте в гимн взаимной любви. А вставки на испанском, родном языке Селены, добавляют песне особую страсть и искренность.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dreaming Of You by Selena!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Dreaming Of You Lyrics