Dreaming Of You Lyrics in Portuguese Selena

Below, I translated the lyrics of the song Dreaming Of You by Selena from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bem tarde da noite, quando todo mundo dorme
Fico acordada e penso em você
E faço um pedido a uma estrela
Que em algum lugar você também pense em mim
Porque esta noite eu sonho com você
Até amanhã, vou te abraçar apertado
E não há lugar no mundo onde eu preferisse estar
Do que aqui no meu quarto, sonhando com nós dois
Me pergunto se você alguma dia me vê, e eu
Me pergunto se você sabe que estou lá
Se você olhasse nos meus olhos
Veria o que há por dentro?
Será que você se importaria?
Eu só quero te abraçar
Mas até agora, tudo que tenho são sonhos com você
Então espero pelo dia
E pela coragem de dizer
O quanto eu te amo
Vou sonhar com você esta noite
Até amanhã vou te abraçar apertado
E não há lugar no mundo onde eu preferisse estar
Do que aqui no meu quarto, sonhando com nós dois
Coração, não consigo parar de sonhar com você
Não posso parar de pensar em você
Eu não consigo parar de sonhar
Como eu preciso de você
Não consigo parar de sonhar com você
Meu amor, como eu sinto sua falta
Bem tarde da noite, quando todo mundo dorme
Fico acordada e penso em você
E ainda não consigo acreditar
Que você veio até mim e disse eu te amo
Eu também te amo
Agora estou sonhando ao seu lado esta noite
Até amanhã e por toda a nossa vida
E não há lugar no mundo onde eu preferisse estar
Do que aqui no meu quarto sonhando com você sem parar
Sonhando ao seu lado esta noite
Até amanhã, vou te abraçar apertado
E não há lugar no mundo onde eu preferisse estar
Do que aqui no meu quarto sonhando com você sem parar
Sonhando com você esta noite
Sem fim
E vou te abraçar apertado
Sonhando ao seu lado esta noite
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Você já ficou acordado tarde da noite, olhando para o teto, pensando naquela pessoa especial? Essa é a cena central de Dreaming Of You, hit romântico da cantora mexicana-americana Selena. A letra retrata o momento silencioso em que todo o mundo dorme, mas o coração da narradora pulsa acelerado, fazendo votos às estrelas ✨ para que o amado também esteja pensando nela. Entre suspiros e expectativas, ela confessa que não há lugar melhor do que o próprio quarto, onde pode abraçar essa paixão nos sonhos.

No segundo ato dessa fantasia noturna, surge o desejo de transformar pensamento em realidade: ela quer reunir coragem para declarar seu amor cara a cara. Os versos bilíngues — "Corazón, I can't stop dreaming of you / No puedo dejar de pensar en ti" — revelam a combinação cultural de Selena e reforçam a intensidade desse sentimento universal. A música é um convite para acreditarmos que, mesmo à distância, o amor pode atravessar a noite, invadir os sonhos e, quem sabe, tornar-se verdade ao amanhecer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dreaming Of You by Selena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAMING OF YOU BY SELENA
Learn English with music with 10201 lyric translations from various artists including Selena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.