Dreaming Of You Lyrics in Polish by Selena

Below, I translated the lyrics of the song Dreaming Of You by Selena from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Późno w nocy, gdy cały świat śpi
Ja nie śpię i myślę o tobie
I życzę sobie od gwiazdy
Że gdzieś ty też myślisz o mnie
Bo śnię o tobie dziś w nocy
Aż do jutra, będę cię mocno trzymać
Chorus 1
I nie ma nigdzie na świecie, gdzie wolałabym być
Niż tu w moim pokoju, śniąc o tobie i o mnie
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek mnie widzisz, i ja
Zastanawiam się, czy wiesz, że tam jestem
Verse 2
Gdybyś spojrzał w moje oczy
Czy zobaczyłbyś, co jest w środku?
Czy w ogóle byś się przejął?
Chcę cię po prostu mocno przytulić
Ale jak dotąd, mam tylko sny o tobie
Więc czekam na ten dzień
Prechorus
I na odwagę, by powiedzieć
Jak bardzo cię kocham
Będę śnić o tobie dziś w nocy
Aż do jutra będę cię mocno trzymać
Bridge
I nie ma nigdzie na świecie, gdzie wolałabym być
Niż tu w moim pokoju, śniąc o tobie i o mnie
Serce, nie mogę przestać o tobie śnić
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Bridge
Nie mogę przestać śnić
Jak bardzo cię potrzebuję
Bridge
Nie mogę przestać o tobie śnić
Kochanie, jak za tobą tęsknię
Verse 3
Późno w nocy, gdy cały świat śpi
Ja nie śpię i myślę o tobie
I nadal nie mogę uwierzyć
Że podszedłeś do mnie i powiedziałeś, że mnie kochasz
Ja też cię kocham
Teraz śnię z tobą dziś w nocy
Aż do jutra i przez całe nasze życie
Chorus 2
I nie ma nigdzie na świecie, gdzie wolałabym być
Niż tu w moim pokoju, śniąc z tobą bez końca
Śniąc z tobą dziś w nocy
Aż do jutra, będę cię mocno trzymać
I nie ma nigdzie na świecie, gdzie wolałabym być
Outro
Niż tu w moim pokoju, śniąc z tobą bez końca
Śniąc o tobie dziś w nocy
Bez końca
Outro
I będę cię mocno trzymać
Śniąc z tobą dziś w nocy
Did you like this lyrics translation?

endlesslybez końca

Endlessly oznacza "bez końca" lub "nieustannie". To słowo, które pięknie oddaje uczucie czegoś, co trwa wiecznie, bez przerwy.

W tej piosence Selena używa "endlessly", aby wyrazić głębię i wieczność swoich uczuć. Śpiewa o "dreaming with you endlessly" (śnieniu z tobą bez końca), co podkreśla jej pragnienie, by miłość i wspólne chwile trwały wiecznie, nawet w snach.

To jedna z najsłodszych piosenek o miłości, jakie kiedykolwiek usłyszysz. Opowiada historię kogoś, kto jest zakochany po uszy, ale trzyma to w tajemnicy. Wiesz, to uczucie, kiedy nie możesz spać, bo myślisz o tej jednej osobie? Selena śpiewa o tym wprost: „Late at night when all the world is sleeping / I stay up and think of you” (Późno w nocy, gdy cały świat śpi / Nie śpię i myślę o tobie). To marzenie o byciu razem, pełne nadziei, ale też niepewności: „Wonder if you ever see me... Would you even care?” (Zastanawiam się, czy kiedykolwiek mnie widzisz... Czy w ogóle by cię to obeszło?).

Ale uwaga, bo ta piosenka ma niesamowity zwrot akcji! W połowie utworu marzenie staje się rzeczywistością. Osoba, o której śniła, podchodzi i wyznaje jej miłość. Nagle słowa zmieniają się z „dreaming of you” (śnię o tobie) na „dreaming with you” (śnię z tobą). To już nie jest samotne marzenie, ale wspólna przyszłość. Piosenka staje się celebracją odwzajemnionej miłości, która zaczęła się od cichej fantazji.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dreaming Of You by Selena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAMING OF YOU BY SELENA
Learn English with music with 60987 lyric translations from various artists including Selena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS