Dreaming Of You Lyrics in Italian Selena

Below, I translated the lyrics of the song Dreaming Of You by Selena from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tardi la notte, quando tutto il mondo dorme
Resto sveglia e ti penso
Ed esprimo un desiderio a una stella
Che da qualche parte anche tu mi pensi
Perché ti sto sognando stanotte
Fino a domani, ti terrò stretto a me
E non c'è nessun posto al mondo dove vorrei essere
Se non qui nella mia stanza, a sognare di noi due
Mi chiedo se mi vedi mai, e io
Mi chiedo se sai che ci sono
Se mi guardassi negli occhi
Vedresti cosa ho dentro?
Te ne importerebbe?
Voglio solo stringerti forte
Ma per ora, ho solo sogni di te
E così aspetto il giorno
E il coraggio di dire
Quanto ti amo
Ti sognerò stanotte
Fino a domani ti terrò stretto a me
E non c'è nessun posto al mondo dove vorrei essere
Se non qui nella mia stanza, a sognare di noi due
Corazón, non riesco a smettere di sognarti
No puedo dejar de pensar en ti
Non riesco a smettere di sognare
Cómo te necesito
Non riesco a smettere di sognarti
Mi amor cómo te extraño
Tardi la notte, quando tutto il mondo dorme
Resto sveglia e ti penso
E ancora non riesco a credere
Che tu sia venuto da me e mi abbia detto "ti amo"
Anch'io ti amo
Adesso sto sognando con te stanotte
Fino a domani e per tutta la vita
E non c'è nessun posto al mondo dove vorrei essere
Se non qui nella mia stanza, sognando con te all'infinito
Sognando con te stanotte
Fino a domani, ti terrò stretto a me
E non c'è nessun posto al mondo dove vorrei essere
Se non qui nella mia stanza, sognando con te all'infinito
Sognandoti stanotte
All'infinito
E ti terrò stretto a me
Sognando con te stanotte
Did you like this lyrics translation?

endlesslysenza fine / infinitamente

Endlessly significa 'senza fine' o 'infinitamente'. È un avverbio che esprime continuità e durata illimitata, suggerendo qualcosa che non ha mai fine.

In questa canzone, Selena lo usa per descrivere la natura perpetua del suo sogno e del suo amore. Cantare di 'dreaming with you endlessly' (sognare con te senza fine) cattura perfettamente la profondità e l'eternità del sentimento che la lega alla persona amata, rendendolo un termine molto evocativo e romantico.

“Dreaming of You” è una delle ballate romantiche più famose di Selena. La canzone racconta la storia di un amore segreto e sognante. Immagina di essere sveglio o sveglia fino a tardi, mentre tutto il mondo dorme, pensando a una persona speciale. Ti chiedi se anche lei o lui ti stia pensando, se ti abbia mai notato o se gli importerebbe dei tuoi sentimenti. È un sentimento universale, vero? Selena, con le sue radici messicane, mescola magnificamente l'inglese con frasi spagnole piene di passione come “Corazón” (tesoro) e “No puedo dejar de pensar en ti” (non riesco a smettere di pensarti).

Ma ecco la parte magica: la canzone ha una svolta meravigliosa! Quello che inizia come un sogno solitario si trasforma in realtà. La persona che ama le si avvicina e le confessa il suo amore. Ascolta attentamente come il testo cambia da “dreaming of you” (sognando te) a “dreaming with you” (sognando con te). È una bellissima canzone sulla speranza e su come i sogni d'amore possano davvero diventare realtà.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dreaming Of You by Selena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAMING OF YOU BY SELENA
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including Selena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.