Dreaming Of You Lyrics in French by Selena
Endlessly signifie 'sans fin' ou 'éternellement'. C'est un adverbe qui exprime une durée illimitée ou une action continue.
Dans la chanson, Selena utilise "endlessly" pour souligner la nature infinie de ses rêves et de son amour. Elle chante "dreaming with you endlessly", ce qui transmet un sentiment profond et durable de connexion et de désir qui va au-delà du temps.
Cette chanson est l'une des plus belles ballades sur l'amour secret. Selena nous raconte l'histoire de quelqu'un qui est complètement amoureux, mais qui n'ose pas encore le dire. La nuit, quand tout le monde dort, cette personne reste éveillée à penser à son coup de cœur : « Late at night when all the world is sleeping / I stay up and think of you » (Tard le soir, quand tout le monde dort / Je reste éveillé(e) et je pense à toi). Elle se demande si ses sentiments sont partagés et si l'autre personne la remarque même. On ressent vraiment ce mélange d'espoir et de doute, surtout quand elle chante en espagnol des mots comme « Corazón » (Mon cœur) et « Cómo te necesito » (Comme j'ai besoin de toi).
Et puis, au milieu de la chanson, tout bascule ! C'est le moment magique où le rêve devient réalité. L'autre personne vient enfin lui avouer son amour : « you came up to me and said I love you » (tu es venu(e) vers moi et tu as dit je t'aime). La fin de la chanson n'est plus un rêve solitaire, mais un rêve partagé. Les paroles changent pour « Now I'm dreaming with you tonight » (Maintenant, je rêve avec toi ce soir), et l'amour n'est plus seulement pour une nuit, mais pour toute la vie. C'est une histoire d'amour parfaite qui se concrétise.
