Captive Heart Lyrics in Romanian Selena

Below, I translated the lyrics of the song Captive Heart by Selena from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Inima mea captivă
Sufletul meu dornic
Inima mea captivă
Sufletul meu dornic
Îl văd mergând
Simt pericolul
Îi aud vocea
Și inima mi se oprește
Poartă chipul nopții
Ooh, străinul perfect
Și mă-ndrăgostesc
Gata sau nu
Nu mă gândesc
Cine știe încotro bate vântul? Ooh-ooh
Fără niciun dubiu
Merg oriunde merge el
Inima mea captivă
Sufletul meu dornic
Și port flacăra, îmi joc rolul
Câtă vreme mă cheamă, cheamă inima mea captivă
Inima mea captivă
Focul arde, așa mi s-a spus
Dar mie îmi place cum se simte
Are o pasiune sălbatică ce alungă frigul
Și știu că atingerea lui e reală
Nu mă gândesc
El conduce și eu urmez, ooh-ooh
Fără niciun dubiu
Merg oriunde merge el
Inima mea captivă
Sufletul meu dornic
Și port flacăra, ca la început
Câtă vreme mă cheamă, cheamă inima mea captivă
Nu sta pe gânduri
Cine știe încotro bate vântul? Ohh-ohh, nu, nu
Fără niciun dubiu
Merg oriunde merge el
Iubirea mea
Lasă-mă să mă înec în acest ocean
Și-mi joc rolul
Câtă vreme mă cheamă, cheamă
Inima mea captivă
Sufletul meu dornic
Și port flacăra, îmi joc rolul
Câtă vreme mă cheamă, cheamă inima mea captivă
Eliberează-mă
Eliberează-mă
Lasă-mă să mă înec în acest ocean, eliberează-mă, yeah
Inima mea captivă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Captive Heart” este o declarație de iubire fără frâne. Selena ne povestește despre acel moment periculos și delicios în care vezi pe cineva misterios, „cu chip de noapte”, și inima ți se oprește brusc. Refrenul repetă imaginea „inimii captive” și a „sufletului dispus”, sugerând că, odată prinsă în mrejele pasiunii, protagonista renunță benevol la control. Ea acceptă să urmeze vântul, să se lase condusă de o flacără nestinsă și de o chemare irezistibilă, chiar dacă știe că focul arde.

Cântecul alternează constant între dorință și pericol: focul încălzește dar poate răni, oceanul invită dar poate îneca. În ciuda riscurilor, Selena nu ezită și proclamă: „nu mă gândesc la consecințe, merg oriunde merge el”. Astfel, piesa devine un imn al abandonului romantic, în care libertatea este găsită tocmai în actul de a te lăsa „captiv”. Atmosfera senzuală, imaginea flăcării care nu se stinge și refrenul obsesiv transformă „Captive Heart” într-o aventură muzicală despre curajul de a iubi total, chiar și atunci când nu știi unde te va purta vântul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Captive Heart by Selena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAPTIVE HEART BY SELENA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Selena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.