Aufstehn Lyrics in English Seeed

Home / Lyrics Translation / Seeed / Aufstehn

Below, I translated the lyrics of the song Aufstehn by Seeed from German to English.

This is Seeed ya

Everybody wake up

Forget your strive

Embrace life and check this

Yo, the night is over

The evil spirits are gone

I'll tip you out of bed

And make coffee that'll wake dead aunts

We're nicely buzzed

Dousing our thirst with champagne

We're driving to the beach

Life's running a fever

We've caught the bug

Yesterday was so cold

Today it's hot

The sun turns you on, and 'cause that's so

It shines today to prove it

The radio sounds fat

Yesterday the Top 10 was sh*t

Today the list is hot

And you dance

So I praise God for your body

Baby wake up, I'm counting to ten

Life wants to buy a round

And that's what I wanna see

Let's finally go out

Turn the radio up

This'll be our day

Baby, once we get up

Get up now or never, girl, too much sleep

And half your life is gone

I dig how you dance to the song

We'll take back

What got lost along the way

Say

I want to see your funny side again

Make me laugh and

Take me to your heart where it all began

Make a new start

(I promise I'll do all I can

For this is the very last chance

To let our love light shine again

Come on, wake up, I'm counting to ten

Life wants to buy a round

And that's what I wanna see

Let's finally go out

Turn the radio up

This'll be our day, baby

When we get up

Wake up woman

There's something that I want you to see

A brand new you and me

Here just waitin to be

Here is my hand

So meet me half of the way

Sweatheart we're sharing this day

And I don't wish to stay

The way that I am

I see the circumstances are strange

How I want you to change

But still stay the same

The less that we talk

The more time to try

And while you were sleeping

Time passed by

Baby, let's go

Life wants to buy a round

And that's what I wanna see

Let's finally get up

Turn the radio up

We'll dance to it

And it's gonna look good

Come on, wake up, I'm counting to ten

Life wants to buy a round

And that's what I wanna see

Let's finally go out

Turn the radio up

This'll be our day

When we finally get up

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Aufstehn” literally means “Wake up,” and Berlin-based band Seeed delivers exactly that kind of jolt. The lyrics burst into your bedroom like sunlight, tipping you out of bed with coffee strong enough to wake “dead aunts,” splashing bubbly at the beach, and cranking the radio until today’s playlist feels hotter than yesterday’s chill. It is a reggae-flavored pep-talk that says: Forget the stress, feel the sun on your skin, and dance right now.

At its heart, the song is a love-and-life reboot. The singer counts to ten, urging a sleepy partner to rise, take his hand, and reclaim everything left behind on life’s hectic highway. Less talk, more action: jump up, step outside, turn the volume up, and let this day be your day. “Aufstehn” celebrates fresh starts, shared laughter, and the infectious power of music to turn any ordinary morning into a full-blown celebration.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Seeed Aufstehn Lyrics