Below, I translated the lyrics of the song Aquí Pensando by Sech from Spanish to English.
Tu recuerdo me sigue por más que me escapo
Your memory follows me no matter how much I escape
No quiero otro culo, te juro que trato
I don't want another a**, I swear that I try
Cero vuelta, acetato
Zero turn, acetate
Yo te lamo mejor que esos gato'
I lick you better than those cats
Le di respiración boca a boca a este amor
I gave mouth-to-mouth resuscitation to this love
Pero no lo rescato
But I don't rescue it
Chorus 1
Salgo de la disco y son las 3 AM
I leave the club and it's 3 AM
Compro una cerveza y son las 4
I buy a beer and it's 4
Chorus 1
Que me acuerda cómo te tenía
That reminds me how I had you
En mi mente está el retrato
In my mind is the portrait
Chorus 1
Pre-pre-prendo un blunt y son las 5 AM
I light up a blunt and it's 5 AM
Y de mi mente no te saco
And I don't take you out of my mind
Chorus 1
Quisiera un disfraz de superhéroe
I wish for a superhero costume
Para ver si te rescato
To see if I rescue you
Chorus 1
No sé si será la nota que me tiene aquí pensando
I don't know if it's the note that has me here thinking
Que ahora mismo estás chingando con él
That right now you're f*cking with him
Verse 1
No quiere saber de mí, yeah
You don't want to know about me, yeah
Me viste y me dejaste en visto cuando te escribí, yeah
You saw me and left me on read when I wrote to you, yeah
Espero que con él, tú seas feliz
I hope that with him, you are happy
Dices que no sale', pero te ven por ahí
You say you don't go out, but they see you around
Yo fui tan perro, que casi te muerdo
I was such a dog, that I almost bit you
Y si me diera Alzheimer, de ti yo me acuerdo
And if I got Alzheimer's, I would remember you
Hay gente buena, hay gente mala, y gente como yo
There are good people, there are bad people, and people like me
Que quieren comenzar la fiesta cuando se acabó
Who want to start the party when it's over
Chorus 2
No sé si será la nota que me tiene aquí pensando
I don't know if it's the note that has me here thinking
Que ahora mismo estás chingando con él
That right now you're f*cking with him
Salgo de la disco y son las 3 AM
I leave the club and it's 3 AM
Compro una cerveza y son las 4
I buy a beer and it's 4
Chorus 2
Que me acuerda cómo te tenía
That reminds me how I had you
En mi mente está el retrato
In my mind is the portrait
Chorus 2
Pre-pre-prendo un blunt y son las 5 AM
I light up a blunt and it's 5 AM
Y de mi mente no te saco
And I don't take you out of my mind
Chorus 2
Quisiera un disfraz de superhéroe, yeah
I wish for a superhero costume, yeah
Para ver si te rescato
To see if I rescue you
Tu recuerdo me sigue por más que me escapo
Your memory follows me no matter how much I escape
No quiero otro culo, te juro que trato
I don't want another a**, I swear that I try
Cero vuelta, acetato
Zero turn, acetate
Yo te lamo mejor que esos gato'
I lick you better than those cats
Le di respiración boca a boca a este amor
I gave mouth-to-mouth resuscitation to this love
Pero no lo rescato
But I don't rescue it
Verse 2
Como un vuelo te perdí
Like a flight, I lost you
Te fuiste tan lejos que no llega ni el Zoom
You went so far that not even Zoom reaches
No importa el idioma, yo entendí
No matter the language, I understood
Que vas a estar con otro, pero bien coming soon
That you will be with another, but well coming soon
Y vuela, mami, vuela
And fly, babe, fly
La verdad es que somos libres, aunque nos duela
The truth is we are free, even if it hurts us
Los culito' vienen como en pasarela
The little a**es come like on a runway
Y nadie como tú, aunque tenga' una gemela
And nobody like you, even if you have a twin
Outro
Salgo de la disco y son las 3 AM
I leave the club and it's 3 AM
Compro una cerveza y son las 4
I buy a beer and it's 4
Outro
Que me acuerda cómo te tenía
That reminds me how I had you
En mi mente está el retrato
In my mind is the portrait
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind