Vuelve Lyrics in Danish by Sebastián Yatra, Beret

Below, I translated the lyrics of the song Vuelve by Sebastián Yatra from Spanish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro 1
Sig det samme til mig igen, som du altid gør
At du elsker mig, men du ikke kan få mig
Jeg har gjort det umulige for at blive stærk
Og selvom det er den samme vej alene
Kom tilbage, jeg vil bare have, du prøver
Sig ikke, at du nu har brug for held
Har du virkelig brug for, at jeg minder dig om
At det, man passer på, smider man ikke væk lige pludselig?
Verse 1
Hvis det aldrig gør ondt, gør det dig ikke glad
Det gør mere ondt at have dig end at lade dig gå
Jeg vil hellere have et undskyld end slet ikke at føle
Det er ikke altid bedre at blive end at flygte
Jeg forventer ingenting, og mindst af alt af mig selv
De sagde: gå efter det hele, og jeg gik efter dig
Hvornår lærer man egentlig noget
Og hvor længe spilder man tiden bare for at fortsætte?
De siger, at det gode tager tid, og jeg har ventet så længe
Men det gode vil ikke komme
De siger, at der findes de rette ord
Ligesom der findes folk, der ikke ved det, og sådan er de bare
Vi kalder hvad som helst for et råd
Indtil jeg opdagede, at selv dem, der elsker dig, kan lyve for dig
For alle giver dig masser af råd
Så du bliver det, de vil, men ikke lykkelig
Chorus 1
Sig det samme til mig igen, som du altid gør
At du elsker mig, men du ikke kan få mig
Jeg har gjort det umulige for at blive stærk
Og selvom det er den samme vej alene
Kom tilbage, jeg vil bare have, du prøver
Sig ikke, at du nu har brug for held
Har du virkelig brug for, at jeg minder dig om
At det, man passer på, smider man ikke væk lige pludselig?
Verse 2
Du kastede mit minde tilbage i fortiden
Jeg savner dig, for ingen kan måle sig med dig
Da jeg burde gå min vej, blev jeg kun mere forelsket
For at glemme dig har jeg aldrig lært
Hvis du var min, hvis jeg var din, hvorfor så?
Hvorfor trækker du dig væk? Hvorfor al den stolthed? Jeg ved det ikke
Jeg tvivler på, at tiden kan slette det denne gang
Følelsen af det, der kunne have været, men aldrig blev
Nu er jeg klar over, at nogle veje ender i andre
Og nogle mennesker ender hos andre, bare fordi
Nu har jeg indset, at der er problemer
Som jeg løser hos så mange, men aldrig løser i mig selv
Hvor er det dejligt at se, at alt går godt
Men selv når jeg ser godt efter, er det ikke måden at se dig på
Verden har for mange knuste mennesker
Og har virkelig brug for stærke mennesker, der forstår at samle
Chorus 2
Sig det samme til mig igen, som du altid gør
At du elsker mig, men du ikke kan få mig
Jeg har gjort det umulige for at blive stærk
Og selvom det er den samme vej alene
Kom tilbage, jeg vil bare have, du prøver
Sig ikke, at du nu har brug for held
Har du virkelig brug for, at jeg minder dig om
At det, man passer på, smider man ikke væk lige pludselig?
Chorus 3
Sig det samme til mig igen, som du altid gør
At du elsker mig, men du ikke kan få mig
Jeg har gjort det umulige for at blive stærk
Og selvom det er den samme vej alene
Kom tilbage, jeg vil bare have, du prøver
Sig ikke, at du nu har brug for held
Har du virkelig brug for, at jeg minder dig om
At det, man passer på, smider man ikke væk lige pludselig?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Andres Saavedra, Andres Torres, Andy Clay Cruz Felipe, Francisco Javier Alvarez Beret, Mauricio Rengifo Perez, Sebastian Obando Giraldo
Did you like this lyrics translation?

tiraste — du kastede

Tiraste er datidsformen af tirar, som bogstaveligt betyder “du kastede”. I linjen “Tiraste mi recuerdo hacia el pasado” bruges det billedligt: Personen har skubbet eller forvist fortællerens minde til fortiden, hvilket giver ordet en stærk og poetisk betydning.

Sebastián Yatra og den spanske rapper Beret synger til en, der bliver ved med at sige det samme: "Que me quieres pero no puedes tenerme" (at du elsker mig, men du ikke kan få mig). Han har gjort alt for at blive stærk, og alligevel beder han hende komme tilbage og bare prøve. Hans argument er enkelt og lidt surt: "Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?" (det, man passer på, smider man ikke væk lige pludselig).

Berets vers er det, der giver sangen sin kant. Han tænker højt om, hvorfor kærlighed gør ondt, og når frem til, at han hellere vil have et undskyld end slet ikke at føle noget: "Prefiero un lo siento antes que no sentir" (jeg vil hellere have et undskyld end slet ikke at føle). Han har lært, at selv folk, der elsker dig, kan lyve, og at han løser andres problemer, men aldrig sine egne. Det ender med en lille bøn til verden: "Al mundo le sobra gente rota" (verden har for mange knuste mennesker), og den har brug for nogen, der kan samle i stedet for at dele.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vuelve by Sebastián Yatra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VUELVE BY SEBASTIÁN YATRA
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including Sebastián Yatra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.