Los Domingos Lyrics in English by Sebastián Yatra

Home / Lyrics translation / Sebastián Yatra / Los Domingos

Below, I translated the lyrics of the song Los Domingos by Sebastián Yatra from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

No-oh-oh

I have a detailed plan in my mind

I wrote it on November 16

For you

But I never dared

Destiny put us in front of us

I waited for you, and I waited long enough

And now yes

I just need a 'Yes', and so on

I would start with a love song

I would end with 'What are you going to do today?'

I would take you where no one took you

To be able to see you again

I would invent that a kiss stayed with you

Tell me what day I can return it to you

You would answer: 'Right now, sweetheart'

To be able to see me again

and without knowing

I would end up in your room

And a relationship would start

One of those that don't end on Sundays

June 18, I can't make this feeling go away

I open the cell phone and I only see her

I would like to be on that beach

I would like to be that bottle of rum

And get drunk in the ocean with our song

Uh-oh-oh-oh

But you know it, you know it well

The best things are those that are expected

You were with him a long time ago

And you weren't given to being treacherous

It was in my plan if I see you again

And finally, you're single

Everything I was going to do

for you to love me

I would start with a love song

I would end with 'What are you going to do today?'

I would take you where no one took you

To be able to see you again

I would invent that a kiss stayed with you

Tell me what day I can return it to you

You would answer: 'Right now, sweetheart'

To be able to see me again

and without knowing

I would end up in your room

And a relationship would start

One of those that don't end on Sundays

I don't know if time is on both of our sides

If the plan works or everything goes wrong

But let's start with a love song

Today, finally, I see you again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

traicionera — treacherous / traitorous

Traicionera means 'treacherous' or 'traitorous'. It's a strong word that describes someone who betrays trust or is disloyal.

In the song, the singer reflects on a past situation where the person he desires was with someone else. He sings, "Y no se te dio lo de ser traicionera" (And you didn't get to be treacherous), implying that she chose not to betray her previous partner, even though he might have wished she had. This word adds a layer of dramatic tension and unfulfilled desire to the narrative.

Have you ever had a crush on someone and imagined exactly how you'd win them over? That's what Sebastián Yatra sings about in "Los Domingos"! He's had a detailed plan in his mind since November 16th, just waiting for the right moment. He's been patient, but now that fate has brought them face to face, all he needs is a "Sí" [Yes]!

His plan is adorable and super romantic. It starts with a love song and ends with a casual "¿Hoy qué vas a hacer?" [What are you doing today?]. He dreams of taking her to places no one else has, just to see her again. He'd even invent that she left a kiss behind, asking "Dime qué día te lo puedo devolver" [Tell me what day I can give it back to you]. He hopes she'd reply, "Ahora mismo, corazón" [Right now, my love], leading to a relationship "De esas que no acaban los domingos" [Of those that don't end on Sundays]. He's been waiting for her to be single, and now that she is, he's ready to put his plan into action. It's all about that hopeful, exciting feeling of a new romance!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Los Domingos by Sebastián Yatra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sebastián Yatra Los Domingos Lyrics