Eenie Meenie Lyrics in Portuguese Sean Kingston , Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Eenie Meenie by Sean Kingston from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uni, duni, tê
Agarra uma gata pelo dedão
Se ela gritar, deixa ela ir
Ela é indecisa
Não consegue escolher
Fica olhando
De um lado pro outro
Chega mais perto, garota
Olha nos meus olhos
Procurar é bobagem
Eu sou o cara certo
Você parece do tipo
Que ama e some
E some logo depois dessa música
Então me dá a noite
Pra te mostrar, te segurar
Não me deixa aqui dançando sozinho
Você não decide, decide, decide, decide, decide
Por favor não perde meu tempo, tempo, tempo, tempo, tempo
Não quero voltar atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Queria que nossos corações virassem um só
Porque a gatinha é amante uni duni tê
A gatinha é amante uni duni tê
A gatinha é amante uni duni tê
A gatinha é amante uni duni tê
Deixa eu te mostrar o que você tá perdendo
Paraíso
Comigo você ganha, gata
Você não precisa jogar os dados
Me diz o que você veio buscar de verdade
Aqueles outros caras?
Eu enxergo através de você
Você parece do tipo
Que ama e some
E some logo depois dessa música
Então me dá a noite
Pra te mostrar, te segurar
Não me deixa aqui dançando sozinho
Não consegue decidir, decidir, decidir, decidir, decidir
Por favor não perde meu tempo, tempo, tempo, tempo, tempo
Não quero voltar atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Queria que nossos corações virassem um só
Porque a gatinha é amante uni duni tê
A gatinha é amante uni duni tê
A gatinha é amante uni duni tê
A gatinha é amante uni duni tê
Uni, duni, tê
Agarra uma gata pelo dedão
Se ela gritar, deixa ela ir
Uni, duni, tê
Agarra uma gata pelo dedão
Se ela gritar
Amante uni duni tê
A gatinha é amante uni duni tê
A gatinha é amante uni duni tê
A gatinha é amante uni duni tê
A gente não consegue decidir, decidir, decidir, decidir, decidir
Por favor não perde meu tempo, tempo, tempo, tempo, tempo
Não quero voltar atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Queria que nossos corações virassem um só
A gatinha é amante uni duni tê
A gatinha é amante uni duni tê
A gatinha é amante uni duni tê
A gatinha é amante uni duni tê
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Eenie Meenie coloca Sean Kingston (diretamente da ensolarada Jamaica) e o jovem Justin Bieber em uma batalha amigável para conquistar uma garota que vive à base de indecisão. A expressão infantil “eenie meenie miny moe” – usada para escolher algo de forma aleatória – vira metáfora para essa menina que troca de pretendente como quem joga “par ou ímpar”. O narrador, cansado de ser mais uma opção, se apresenta como Mr. Right, pedindo que ela pare o jogo por uma noite, olhe nos seus olhos e descubra que não precisa “rolar os dados” para encontrar o paraíso.

Com batidas pop misturadas a um toque reggae, a música fala sobre: vontade de se comprometer, pressa de viver o momento e a frustração de dançar sozinho quando a outra pessoa não “decide”. Repetindo o verso “mind, mind, mind” e “time, time, time”, Kingston e Bieber pressionam a garota a tomar uma atitude já. No fim, fica a lição: amor não deve ser escolhido como uma cantiga de criança – é preciso coragem para apontar o dedo e dizer “é você”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eenie Meenie by Sean Kingston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EENIE MEENIE BY SEAN KINGSTON
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Sean Kingston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.