Atlantis Lyrics in Swedish by Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Atlantis by Seafret from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fåglarna som lämnade träden
Ljuset tränger sig på mig
Jag kan känna dig ligga där helt ensam
Vi kom hit den hårda vägen
Alla de ord som vi utbyter
Är det att undra på att saker blir mörka?
För i mitt hjärta och i mitt huvud
Jag kommer aldrig ta tillbaka det jag sa
Så högt ovanför, känner jag det komma ner
Hon sa i mitt hjärta och i mitt huvud
Säg mig varför detta måste ta slut
Nej, nej
Jag kan inte rädda oss, mitt Atlantis, vi faller
Vi byggde den här staden på skakig mark
Jag kan inte rädda oss, mitt Atlantis, nej
Vi byggde upp det för att riva ner det
Nu har alla fåglarna flytt
Smärtan gör mig bara rädd
Förlorar allt jag någonsin känt till
Allt har blivit för mycket
Kanske jag inte är skapt för kärlek
Om jag visste att jag kunde nå dig, skulle jag gå
Det är i mitt hjärta och i mitt huvud
Du kan inte ta tillbaka det du sa
Så högt ovanför, känner jag det komma ner
Hon sa i mitt hjärta och i mitt huvud
Säg mig varför detta måste ta slut
Nej, nej
Jag kan inte rädda oss, mitt Atlantis, vi faller
Vi byggde den här staden på skakig mark
Jag kan inte rädda oss, mitt Atlantis, nej
Vi byggde upp det för att riva ner det
Och vi bygger upp det, och vi bygger upp det
Och vi bygger upp det för att riva ner det
Och vi bygger upp det, och vi bygger upp det
Och vi bygger upp det för att riva ner det
Jag kan inte rädda oss, mitt Atlantis, vi faller
Vi byggde den här staden på skakig mark
Jag kan inte rädda oss, mitt Atlantis, nej
Vi byggde upp det för att riva ner det
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AtlantisAtlantis

Atlantis är namnet på en mytisk sjunken stad, känd från antika grekiska berättelser. Det är en symbol för något storslaget som en gång fanns men nu är förlorat.

I låten använder Seafret "Atlantis" som en metafor för ett förhållande som håller på att falla sönder. Precis som den legendariska staden sjunker deras kärlek, vilket ger ordet en djup och melankolisk betydelse i sångens sammanhang.

Har du någonsin känt att något vackert du byggt upp håller på att rasa samman? Det är precis den känslan som Seafret fångar i "Atlantis". Låten använder den mytiska sjunkna staden Atlantis som en stark metafor för en relation som är dömd att misslyckas. Sångaren beskriver hur de har byggt sin kärleksstad "på skakig mark" (on shaky ground), och nu kan han bara se på när allt faller samman, helt maktlös att stoppa det.

Texterna målar upp en bild av ett förhållande som förstörts av hårda ord som inte kan tas tillbaka – "in my heart and in my head / I'll never take back the things I said". Det finns en djup känsla av ånger och hjälplöshet, som förstärks av bilder av övergivenhet, som när fåglarna flyr från träden. Det är en sorglig berättelse om att bygga upp något bara för att se det rivas ner, och att förlora allt man någonsin känt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atlantis by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATLANTIS BY SEAFRET
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.