Atlantis Lyrics in Slovak by Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Atlantis by Seafret from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vtáky, ktoré opustili stromy
Svetlo na mňa dolieha
Cítim, ako tam ležíš celkom sám
Dostali sme sa sem ťažko
Všetky tie slová, ktoré si vymieňame
Je div, že sa veci zhoršujú?
Pretože v mojom srdci a v mojej hlave
Nikdy nevezmem späť veci, ktoré som povedal
Tak vysoko hore, cítim, ako to padá dole
Povedala, v mojom srdci a v mojej hlave
Povedz mi, prečo to musí skončiť
Nie, nie
Nemôžem nás zachrániť, moja Atlantída, padáme
Postavili sme toto mesto na vratkej pôde
Nemôžem nás zachrániť, moja Atlantída, nie
Postavili sme to, aby sme to strhli
Teraz všetky vtáky uleteli
Bolesť ma len desí
Strácam všetko, čo som kedy poznal
Všetkého je už príliš veľa
Možno nie som stvorený pre lásku
Keby som vedel, že ťa môžem dosiahnuť, išiel by som
Je to v mojom srdci a v mojej hlave
Nemôžeš vziať späť veci, ktoré si povedal
Tak vysoko hore, cítim, ako to padá dole
Povedala, v mojom srdci a v mojej hlave
Povedz mi, prečo to musí skončiť
Nie, nie
Nemôžem nás zachrániť, moja Atlantída, padáme
Postavili sme toto mesto na vratkej pôde
Nemôžem nás zachrániť, moja Atlantída, nie
Postavili sme to, aby sme to strhli
A staviame to, a staviame to
A staviame to, aby sme to strhli
A staviame to, a staviame to
A staviame to, aby sme to strhli
Nemôžem nás zachrániť, moja Atlantída, padáme
Postavili sme toto mesto na vratkej pôde
Nemôžem nás zachrániť, moja Atlantída, nie
Postavili sme to, aby sme to strhli
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AtlantisAtlantída

Atlantis odkazuje na mýtické stratené mesto, ktoré sa podľa legendy potopilo do oceánu. Je to slovo plné tajomstva a drámy.

V kontexte piesne, "my Atlantis" je metaforou pre vzťah, ktorý sa rozpadá a potápa, rovnako ako legendárna Atlantída. Spevák hovorí "I can't save us, my Atlantis, we fall" (Nemôžem nás zachrániť, moja Atlantída, padáme), čo krásne vyjadruje pocit straty a bezmocnosti.

„Atlantis“ od britského dua Seafret je silná a emotívna balada o konci jedného vzťahu. Pieseň používa krásnu a zároveň smutnú metaforu: prirovnáva lásku k mýtickému mestu Atlantída, ktoré sa potápa a nedá sa zachrániť. Spevák spieva: „Nemôžem nás zachrániť, moja Atlantída, padáme.“ Tento vzťah bol podľa textu postavený na vratkých základoch („We built this town on shaky ground“), takže jeho zánik bol takmer nevyhnutný.

Text sa zaoberá aj bolesťou spôsobenou slovami, ktoré sa už nedajú vziať späť („You can't take back the things you said“). Pocit opustenosti a blížiaceho sa konca umocňuje obraz vtákov, ktoré odlietajú zo stromov („Now all the birds have fled“). Spevák vyjadruje hlboký smútok a dokonca pochybnosti o sebe samom, keď sa pýta: „Možno nie som stvorený pre lásku.“ Je to pieseň o bezmocnosti, strate a bolestivom poznaní, že niektoré veci, aj keď sú krásne, sa jednoducho nedajú zachrániť.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atlantis by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATLANTIS BY SEAFRET
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.