Atlantis Lyrics in Portuguese Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Atlantis by Seafret from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Os pássaros que deixaram as árvores
A luz me consome
Sinto você deitada aí sozinha
Chegamos aqui do jeito difícil
Todas as palavras que trocamos
É de admirar que as coisas fiquem sombrias?
Prechorus 1
Pois no meu coração e na minha cabeça
Nunca vou retirar o que eu disse
Tão alto, sinto que está caindo
Ela disse no meu coração e na minha cabeça
Me diga por que isso tem que acabar
Não, não
Chorus 1
Não consigo nos salvar, minha Atlântida, caímos
Construímos esta cidade em terreno instável
Não consigo nos salvar, minha Atlântida, não
Construímos pra derrubar
Verse 2
Agora todos os pássaros fugiram
A dor só me deixa com medo
Perdendo tudo que eu já conheci
Tudo se tornou demais
Talvez eu não seja feito pra amar
Se eu soubesse que podia te alcançar, eu iria
Prechorus 2
Está no meu coração e na minha cabeça
Você não pode retirar o que disse
Tão alto, sinto que está caindo
Ela disse no meu coração e na minha cabeça
Me diga por que isso tem que acabar
Não, não
Chorus 2
Não consigo nos salvar, minha Atlântida, caímos
Construímos esta cidade em terreno instável
Não consigo nos salvar, minha Atlântida, não
Construímos pra derrubar
Bridge
E a gente constrói, e a gente constrói
E a gente constrói pra derrubar
E a gente constrói, e a gente constrói
E a gente constrói pra derrubar
Chorus 3
Não consigo nos salvar, minha Atlântida, caímos
Construímos esta cidade em terreno instável
Não consigo nos salvar, minha Atlântida, não
Construímos pra derrubar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AtlantisAtlântida

Atlantis refere-se à mítica cidade perdida, frequentemente associada a um grande poder que acabou por afundar no oceano.

Na canção, a banda Seafret usa "Atlantis" como uma metáfora poderosa para um relacionamento que está a desmoronar-se. A frase "I can't save us, my Atlantis, we fall" ilustra a sensação de que, apesar dos esforços, a relação está condenada, tal como a lendária cidade. É uma palavra que evoca mistério e a inevitabilidade da perda.

Já imaginou um amor tão grandioso quanto uma cidade, mas construído sobre uma base frágil? É exatamente essa a história de "Atlantis" do duo britânico Seafret. A canção usa a poderosa metáfora da cidade mítica de Atlântida para descrever um relacionamento que, apesar de todos os esforços, estava destinado a afundar. Assim como a cidade perdida, o amor deles foi construído "em terreno instável" (on shaky ground), tornando a queda inevitável.

Através da letra, sentimos a dor e o arrependimento de palavras ditas que não podem ser retiradas. Há uma sensação de impotência no refrão "Não nos consigo salvar, minha Atlântida, nós caímos" (I can't save us, my Atlantis, we fall). A música explora a triste realidade de que, por vezes, as pessoas constroem algo bonito juntas apenas para o verem desmoronar, um ciclo doloroso de construir para depois destruir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atlantis by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATLANTIS BY SEAFRET
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.