Atlantis Lyrics in Norwegian by Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Atlantis by Seafret from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fuglene som forlot trærne
Lyset borer seg inn i meg
Jeg kan føle deg ligge der helt alene
Vi kom hit på den harde måten
Alle de ordene vi utveksler
Er det rart at ting blir mørkt?
For i mitt hjerte og i mitt hode
Jeg vil aldri ta tilbake det jeg sa
Så høyt over, jeg føler det komme ned
Hun sa i mitt hjerte og i mitt hode
Fortell meg hvorfor dette må ta slutt
Nei, nei
Jeg kan ikke redde oss, mitt Atlantis, vi faller
Vi bygde denne byen på skjelvende grunn
Jeg kan ikke redde oss, mitt Atlantis, nei
Vi bygde det opp for å rive det ned
Nå har alle fuglene flyktet
Smerten gjør meg bare redd
Mister alt jeg noensinne har kjent
Det har blitt for mye
Kanskje jeg ikke er skapt for kjærlighet
Hvis jeg visste at jeg kunne nå deg, ville jeg dratt
Det er i mitt hjerte og i mitt hode
Du kan ikke ta tilbake det du sa
Så høyt over, jeg føler det komme ned
Hun sa i mitt hjerte og i mitt hode
Fortell meg hvorfor dette må ta slutt
Nei, nei
Jeg kan ikke redde oss, mitt Atlantis, vi faller
Vi bygde denne byen på skjelvende grunn
Jeg kan ikke redde oss, mitt Atlantis, nei
Vi bygde det opp for å rive det ned
Og vi bygger det opp, og vi bygger det opp
Og vi bygger det opp for å rive det ned
Og vi bygger det opp, og vi bygger det opp
Og vi bygger det opp for å rive det ned
Jeg kan ikke redde oss, mitt Atlantis, vi faller
Vi bygde denne byen på skjelvende grunn
Jeg kan ikke redde oss, mitt Atlantis, nei
Vi bygde det opp for å rive det ned
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AtlantisAtlantis

Atlantis er navnet på en mytisk øy som sies å ha sunket i havet. Det er et ord som vekker nysgjerrighet og mystikk.

I denne sangen bruker Seafret "Atlantis" som en metafor for et forhold som er dømt til å mislykkes og falle fra hverandre, akkurat som den legendariske byen. Det er en kraftfull og poetisk måte å beskrive tap og undergang på.

I «Atlantis» bruker den britiske duoen Seafret den mytiske sunkne byen som en kraftfull metafor for et forhold som er i ferd med å kollapse. Sangeren uttrykker en dyp følelse av hjelpeløshet og sorg over en kjærlighet som ikke kan reddes. Linjer som «Jeg kan ikke redde oss, mitt Atlantis, vi faller» fanger den hjerteskjærende innsikten om at alt de har bygget sammen, er dømt til å gå under.

Sangen antyder at forholdet hele tiden var ustabilt, bygget på «usikker grunn» (shaky ground). Vonløsheten forsterkes av ugjenkallelige ord som har blitt sagt: «Du kan ikke ta tilbake tingene du sa». Bildet av fugler som flykter fra trærne, maler et bilde av tomhet og tap. Til syvende og sist handler sangen om den smertefulle erkjennelsen av at noen ganger, uansett hvor hardt man prøver, er det umulig å stoppe et vakkert forhold fra å gå i stykker.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atlantis by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATLANTIS BY SEAFRET
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.