Atlantis Lyrics in Latvian by Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Atlantis by Seafret from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Putni, kas pameta kokus
Gaisma mani urbj
Es jūtu, ka tu tur guli pavisam viens
Mēs šeit nonācām grūtā ceļā
Visi tie vārdi, ko mēs apmainām
Vai ir brīnums, ka lietas kļūst tumšas?
Jo manā sirdī un manā galvā
Es nekad neņemsu atpakaļ to, ko teicu
Tik augstu augšā, es jūtu, ka tas nāk lejā
Viņa teica manā sirdī un manā galvā
Pasaki man, kāpēc tam jābeidzas
Nē, nē
Es nevaru mūs glābt, mana Atlantīda, mēs krītam
Mēs uzcēlām šo pilsētu uz nestabilas zemes
Es nevaru mūs glābt, mana Atlantīda, nē
Mēs to uzcēlām, lai to nojauktu
Tagad visi putni ir aizlidojuši
Sāpes mani vienkārši atstāj nobijušos
Zaudējot visu, ko esmu jebkad zinājis
Tas viss ir kļuvis par daudz
Varbūt es neesmu radīts mīlestībai
Ja es zinātu, ka varētu tevi sasniegt, es ietu
Tas ir manā sirdī un manā galvā
Tu nevari ņemt atpakaļ to, ko teici
Tik augstu augšā, es jūtu, ka tas nāk lejā
Viņa teica manā sirdī un manā galvā
Pasaki man, kāpēc tam jābeidzas
Nē, nē
Es nevaru mūs glābt, mana Atlantīda, mēs krītam
Mēs uzcēlām šo pilsētu uz nestabilas zemes
Es nevaru mūs glābt, mana Atlantīda, nē
Mēs to uzcēlām, lai to nojauktu
Un mēs to ceļam, un mēs to ceļam
Un mēs to ceļam, lai to nojauktu
Un mēs to ceļam, un mēs to ceļam
Un mēs to ceļam, lai to nojauktu
Es nevaru mūs glābt, mana Atlantīda, mēs krītam
Mēs uzcēlām šo pilsētu uz nestabilas zemes
Es nevaru mūs glābt, mana Atlantīda, nē
Mēs to uzcēlām, lai to nojauktu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AtlantisAtlantīda

Atlantis ir mītiska, zemūdens pilsēta, kas pazīstama no sengrieķu leģendām. Tā simbolizē kaut ko lielisku, kas ir zudis vai nogrimis.

Dziesmā vārds "Atlantis" tiek lietots kā metafora attiecībām, kas, neskatoties uz to, ka tās tika celtas ar pūlēm, sabrūk un pazūd, gluži kā leģendārā pilsēta. Tas ir spēcīgs tēls, kas uzsver zaudējuma un bezcerības sajūtu.

Sagatavojies emocionālam ceļojumam ar britu dueta Seafret dziesmu "Atlantis". Šī dziesma izmanto mītisko nogrimušo pilsētu Atlantīdu kā spēcīgu metaforu attiecībām, kas ir uz sabrukšanas robežas. Dziesmas vārdos tiek stāstīts par kaut ko skaistu, kas celts uz "nedrošas zemes" (shaky ground). Tāpat kā leģendārā pilsēta, arī šīs attiecības ir nolemtas bojāejai, un dziedātājs atzīst savu bezspēcību: "Es nevaru mūs izglābt, mana Atlantīda, mēs krītam" (I can't save us, my Atlantis, we fall).

Dziesma ir pilna ar sāpīgām atziņām un nožēlu. Vārdi, kurus vairs nevar ņemt atpakaļ ("You can't take back the things you said"), ir atstājuši neizdzēšamas pēdas. Tiek aprakstīta sajūta, ka viss, kas bijis pazīstams, tiek zaudēts, radot bailes un nedrošību. Tēls ar putniem, kas pamet kokus ("The birds that left the trees"), pastiprina pamestības un tukšuma sajūtu. Galu galā runātājs pat sāk šaubīties par sevi, vaicājot: "Varbūt es neesmu radīts mīlestībai?" (Maybe I'm not built for love).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atlantis by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATLANTIS BY SEAFRET
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.