Atlantis Lyrics in Hungarian by Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Atlantis by Seafret from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A madarak, amik elhagyták a fákat
A fény rám hatol
Érzem, ahogy ott fekszel teljesen egyedül
Nehéz úton jutottunk ide
Mindazok a szavak, amiket váltunk
Csoda-e, ha a dolgok sötétté válnak?
Mert a szívemben és a fejemben
Soha nem vonom vissza, amit mondtam
Oly magasan fent, érzem, ahogy lezuhan
Azt mondta, a szívemben és a fejemben
Mondd meg, miért kell ennek véget érnie
Nem, nem
Nem tudlak megmenteni minket, Atlantiszom, elbukunk
Ezt a várost ingatag talajra építettük
Nem tudlak megmenteni minket, Atlantiszom, nem
Felépítettük, hogy leromboljuk
Mostanra az összes madár elmenekült
A fájdalom csak megijeszt
Elveszítek mindent, amit valaha ismertem
Minden túl sok lett
Talán nem a szerelemre teremtettek
Ha tudnám, hogy elérhetlek, elmennék
A szívemben és a fejemben van
Nem vonhatod vissza, amit mondtál
Oly magasan fent, érzem, ahogy lezuhan
Azt mondta, a szívemben és a fejemben
Mondd meg, miért kell ennek véget érnie
Nem, nem
Nem tudlak megmenteni minket, Atlantiszom, elbukunk
Ezt a várost ingatag talajra építettük
Nem tudlak megmenteni minket, Atlantiszom, nem
Felépítettük, hogy leromboljuk
És felépítjük, és felépítjük
És felépítjük, hogy leromboljuk
És felépítjük, és felépítjük
És felépítjük, hogy leromboljuk
Nem tudlak megmenteni minket, Atlantiszom, elbukunk
Ezt a várost ingatag talajra építettük
Nem tudlak megmenteni minket, Atlantiszom, nem
Felépítettük, hogy leromboljuk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AtlantisAtlantisz

Atlantis egy legendás, elsüllyedt sziget neve, amelyet Platón írásai tettek híressé. A szó a dalban nem csak egy helyet jelöl, hanem egy metaforát is a szerelemre és a kapcsolatra, ami a mélybe zuhan.

A dalban az énekes a kapcsolatukat Atlantiszhoz hasonlítja, ami "shaky ground"-ra (ingatag alapra) épült, és végül összeomlik. Ez a szó egyszerre utal a nagyságra és a tragikus bukásra, ami nagyon kifejezővé teszi a dal mondanivalóját.

A Seafret „Atlantis” című dala egy elsüllyedő szerelem szívszorító történetét meséli el. A dal a legendás Atlantisz városának metaforáját használja egy olyan kapcsolat leírására, amely egykor gyönyörű volt, de – ahogy a dalszöveg is mondja – „remegő alapokra épült”. Ez a kép tökéletesen megragadja a törékenység és a közelgő végzet érzését, mintha a szerelmesek egy csodás várost építettek volna fel, csak azért, hogy aztán végignézzék, ahogy leomlik.

Az énekes tehetetlennek érzi magát, és kimondja: „Nem tudlak megmenteni, Atlantisom, elbukunk”. A dal tele van fájdalommal a kimondott, megbánt szavak miatt, amelyeket már nem lehet visszavonni. Az olyan képek, mint az elrepülő madarak, a magány és a veszteség érzését erősítik. Az „Atlantis” egy erőteljes ballada arról a fájdalmas felismerésről, hogy néha a legszebb dolgok is elkerülhetetlenül összeomlanak.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atlantis by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATLANTIS BY SEAFRET
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.