Atlantis Lyrics in Greek by Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Atlantis by Seafret from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Τα πουλιά που έφυγαν από τα δέντρα
Το φως με διαπερνά
Νιώθω να είσαι ξαπλωμένη/ος εκεί ολομόναχη/ος
Φτάσαμε εδώ με τον δύσκολο τρόπο
Όλα αυτά τα λόγια που ανταλλάσσουμε
Είναι να απορεί κανείς που σκοτεινιάζουν τα πράγματα
Γιατί στην καρδιά μου και στο μυαλό μου
Ποτέ δε θα πάρω πίσω αυτά που είπα
Τόσο ψηλά πάνω, νιώθω να κατεβαίνει
Είπε στην καρδιά μου και στο μυαλό μου
Πες μου γιατί πρέπει να τελειώσει αυτό
Όχι, όχι
Δεν μπορώ να μας σώσω, η Ατλαντίδα μου, πέφτουμε
Χτίσαμε αυτή την πόλη σε ασταθές έδαφος
Δεν μπορώ να μας σώσω, η Ατλαντίδα μου, όχι
Το χτίσαμε για να το γκρεμίσουμε
Τώρα όλα τα πουλιά έχουν φύγει
Ο πόνος απλά με αφήνει φοβισμένο/η
Χάνοντας όλα όσα έχω γνωρίσει ποτέ
Όλα έχουν γίνει πάρα πολλά
Ίσως δεν είμαι φτιαγμένος/η για αγάπη
Αν ήξερα ότι θα μπορούσα να σε φτάσω, θα πήγαινα
Είναι στην καρδιά μου και στο μυαλό μου
Δεν μπορείς να πάρεις πίσω αυτά που είπες
Τόσο ψηλά πάνω, νιώθω να κατεβαίνει
Είπε στην καρδιά μου και στο μυαλό μου
Πες μου γιατί πρέπει να τελειώσει αυτό
Όχι, όχι
Δεν μπορώ να μας σώσω, η Ατλαντίδα μου, πέφτουμε
Χτίσαμε αυτή την πόλη σε ασταθές έδαφος
Δεν μπορώ να μας σώσω, η Ατλαντίδα μου, όχι
Το χτίσαμε για να το γκρεμίσουμε
Και το χτίζουμε, και το χτίζουμε
Και το χτίζουμε για να το γκρεμίσουμε
Και το χτίζουμε, και το χτίζουμε
Και το χτίζουμε για να το γκρεμίσουμε
Δεν μπορώ να μας σώσω, η Ατλαντίδα μου, πέφτουμε
Χτίσαμε αυτή την πόλη σε ασταθές έδαφος
Δεν μπορώ να μας σώσω, η Ατλαντίδα μου, όχι
Το χτίσαμε για να το γκρεμίσουμε
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AtlantisΑτλαντίδα

Atlantis αναφέρεται στην Ατλαντίδα, το μυθικό νησί που χάθηκε κάτω από τη θάλασσα. Είναι μια λέξη με έντονο συμβολισμό και ιστορία.

Στο τραγούδι, η Ατλαντίδα χρησιμοποιείται ως μεταφορά για μια σχέση που καταρρέει. Ο στίχος "I can't save us, my Atlantis, we fall" δείχνει ότι η σχέση, όπως και η Ατλαντίδα, ήταν κάποτε σπουδαία αλλά τώρα βυθίζεται, αδύνατη να σωθεί.

Το "Atlantis" χρησιμοποιεί τον ισχυρό μύθο της χαμένης πόλης της Ατλαντίδας για να περιγράψει μια σχέση που καταρρέει. Ο τραγουδιστής παρομοιάζει τον έρωτά τους με μια πόλη που έχτισαν μαζί, αλλά πάνω σε «α unsteady ground» (ασταθές έδαφος), κάνοντάς την καταδικασμένη να βυθιστεί. Η εικόνα των πουλιών που «έχουν εγκαταλείψει τα δέντρα» δημιουργεί μια αίσθηση ερήμωσης και θλίψης, καθώς ο κόσμος που δημιούργησαν μαζί γκρεμίζεται.

Οι στίχοι εκφράζουν τον πόνο των σκληρών λέξεων που ανταλλάχθηκαν και δεν μπορούν να παρθούν πίσω, όπως λέει ο στίχος «You can't take back the things you said». Υπάρχει μια βαθιά αίσθηση απόγνωσης και παραίτησης, με τον τραγουδιστή να παραδέχεται την αδυναμία του: «I can't save us, my Atlantis, we fall» (Δεν μπορώ να μας σώσω, Ατλαντίδα μου, πέφτουμε). Το τραγούδι αποτυπώνει την τραγική ομορφιά του να χτίζεις κάτι υπέροχο, γνωρίζοντας ταυτόχρονα ότι είναι φτιαγμένο απλώς «για να το γκρεμίσεις».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atlantis by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATLANTIS BY SEAFRET
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.