Atlantis Lyrics in Finnish by Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Atlantis by Seafret from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Linnut, jotka lähtivät puista
Valo porautuu minuun
Tunnen sinun makaavan siellä aivan yksin
Tulimme tänne vaikeimman kautta
Kaikki ne sanat, joita vaihdamme
Onko ihme, että asiat muuttuvat synkiksi?
Sillä sydämessäni ja päässäni
En koskaan peru sanojani
Niin korkealla ylhäällä, tunnen sen tulevan alas
Hän sanoi sydämessäni ja päässäni
Kerro miksi tämän täytyy loppua
Ei, ei
En voi pelastaa meitä, Atlantikseni, me kaadumme
Rakensimme tämän kaupungin horjuvalle maaperälle
En voi pelastaa meitä, Atlantikseni, ei
Rakensimme sen pystyyn kaataaksemme sen
Nyt kaikki linnut ovat paenneet
Tuska jättää minut vain pelokkaaksi
Menettämässä kaiken, mitä olen koskaan tiennyt
Kaikesta on tullut liikaa
Ehkä en ole luotu rakkaudelle
Jos tietäisin, että voisin tavoittaa sinut, menisin
Se on sydämessäni ja päässäni
Et voi peruuttaa sanojasi
Niin korkealla ylhäällä, tunnen sen tulevan alas
Hän sanoi sydämessäni ja päässäni
Kerro miksi tämän täytyy loppua
Ei, ei
En voi pelastaa meitä, Atlantikseni, me kaadumme
Rakensimme tämän kaupungin horjuvalle maaperälle
En voi pelastaa meitä, Atlantikseni, ei
Rakensimme sen pystyyn kaataaksemme sen
Ja me rakennamme sitä, ja me rakennamme sitä
Ja me rakennamme sen pystyyn kaataaksemme sen
Ja me rakennamme sitä, ja me rakennamme sitä
Ja me rakennamme sen pystyyn kaataaksemme sen
En voi pelastaa meitä, Atlantikseni, me kaadumme
Rakensimme tämän kaupungin horjuvalle maaperälle
En voi pelastaa meitä, Atlantikseni, ei
Rakensimme sen pystyyn kaataaksemme sen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AtlantisAtlantis

Atlantis viittaa myyttiseen, mereen uponneeseen kaupunkiin. Se on kiehtova ja tunnettu nimi, joka herättää mielikuvia kadotetusta kauneudesta ja tuhosta.

Laulussa "Atlantis" symboloi suhdetta, joka on rakennettu epävakaalle pohjalle ja on nyt romahtamassa. Se on metafora menetetylle rakkaudelle, joka on yhtä traaginen ja peruuttamaton kuin Atlantiksen kohtalo.

Seafretin kappale "Atlantis" käyttää voimakasta vertauskuvaa kuvaamaan hajoavaa suhdetta: myyttistä Atlantiksen uponnutta kaupunkia. Laulussa kerrotaan, kuinka tämä "kaupunki" eli suhde rakennettiin "horjuvalle maalle" (we built this town on shaky ground). Alusta asti epävakaa perusta ei kestä, ja laulaja toteaa surullisesti: "En voi pelastaa meitä, Atlantis, me vajoamme" (I can't save us, my Atlantis, we fall).

Kappaleen sanoitukset maalaavat kuvan menetyksestä ja katumuksesta. Sanat, joita ei voi ottaa takaisin (You can't take back the things you said), ovat aiheuttaneet peruuttamatonta vahinkoa. Luonnonkuvat, kuten puista lähteneet linnut (the birds have fled), korostavat hylätyksi tulemisen ja yksinäisyyden tunnetta. Laulu kertoo tarinan rakkaudesta, joka oli tuomittu tuhoutumaan, ja sen rakentamisesta vain, jotta se voitaisiin purkaa alas (We built it up to pull it down).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atlantis by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATLANTIS BY SEAFRET
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.