Atlantis Lyrics in Estonian Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Atlantis by Seafret from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Linnud, mis puudest lahkusid
Valgus puurib minusse
Ma tunnen sind seal täiesti üksi lamamas
Me jõudsime siia rasket teed pidi
Kõik need sõnad, mida me vahetame
Kas on ime, et asjad pimedaks muutuvad?
Sest mu südames ja peas
Ma ei võta kunagi tagasi oma öeldut
Nii kõrgel üleval, tunnen, et see langeb alla
Ta ütles mu südames ja peas
Ütle mulle, miks see peab lõppema
Ei, ei
Ma ei saa meid päästa, mu Atlantis, me kukume
Me ehitasime selle linna kõikuvatele alustele
Ma ei saa meid päästa, mu Atlantis, ei
Me ehitasime selle üles, et see maha kiskuda
Nüüd on kõik linnud põgenenud
Valu jätab mind lihtsalt hirmunuks
Kaotades kõik, mida ma kunagi teadnud olen
Kõik on muutunud liiga paljuks
Võib-olla ma pole armastuseks loodud
Kui ma teaks, et saaksin sinuni jõuda, läheksin
See on mu südames ja peas
Sa ei saa tagasi võtta oma öeldut
Nii kõrgel üleval, tunnen, et see langeb alla
Ta ütles mu südames ja peas
Ütle mulle, miks see peab lõppema
Ei, ei
Ma ei saa meid päästa, mu Atlantis, me kukume
Me ehitasime selle linna kõikuvatele alustele
Ma ei saa meid päästa, mu Atlantis, ei
Me ehitasime selle üles, et see maha kiskuda
Ja me ehitame seda üles, ja me ehitame seda üles
Ja me ehitame selle üles, et see maha kiskuda
Ja me ehitame seda üles, ja me ehitame seda üles
Ja me ehitame selle üles, et see maha kiskuda
Ma ei saa meid päästa, mu Atlantis, me kukume
Me ehitasime selle linna kõikuvatele alustele
Ma ei saa meid päästa, mu Atlantis, ei
Me ehitasime selle üles, et see maha kiskuda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AtlantisAtlantis

Atlantis viitab legendaarsele kadunud linnale, mis on tuntud oma ilu ja traagilise saatuse poolest. See on müütiline koht, mis sümboliseerib midagi suurt ja võimsat, mis on paratamatult hukule määratud.

Laulus kasutatakse Atlantist metafoorina suhte kohta, mis on ehitatud "ebakindlale pinnale" ("shaky ground") ja mis on kokku kukkumas. See sõna annab laulule sügavuse ja dramaatilisuse, vihjates armastuse kadumisele ja lootusetusele seda päästa.

Briti duo Seafret kasutab oma laulus "Atlantis" võimast metafoori, et kirjeldada hukule määratud suhet. Nende armastus on nagu müütiline Atlantise linn – midagi kaunist, mille nad koos üles ehitasid, kuid mis on nüüd paratamatult uppumas. Laulja tunnistab abitult: "Ma ei suuda meid päästa, mu Atlantis, me langeme." See tunne on tingitud sellest, et nende suhe on rajatud algusest peale ebakindlale pinnasele ("We built this town on shaky ground").

Laulusõnadest kumab läbi sügav kurbus ja kahetsus. Mõlemad osapooled on öelnud haiget tegevaid sõnu, mida ei saa tagasi võtta ("You can't take back the things you said"). See on tekitanud olukorra, kus kõik tundub liiga raske ja laulja kahtleb isegi, kas ta on armastuseks loodud ("Maybe I'm not built for love"). Pilt tühjaks jäänud puudest, kust linnud on lahkunud ("Now all the birds have fled"), sümboliseerib lootuse ja elu kadumist, jättes alles vaid hirmutava tühjuse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atlantis by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATLANTIS BY SEAFRET
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.