Atlantis Lyrics in Dutch by Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Atlantis by Seafret from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De vogels die de bomen verlieten
Het licht boort zich in mij
Ik voel je daar helemaal alleen liggen
We zijn hier op de harde manier gekomen
Al die woorden die we uitwisselen
Is het gek dat dingen donker worden?
Want in mijn hart en in mijn hoofd
Ik zal de dingen die ik zei nooit terugnemen
Zo hoog daarboven, ik voel het naar beneden komen
Ze zei in mijn hart en in mijn hoofd
Vertel me waarom dit moet eindigen
Nee, nee
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, we vallen
We bouwden deze stad op wankele grond
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, nee
We bouwden het op om het af te breken
Nu zijn alle vogels gevlucht
De pijn maakt me gewoon bang
Alles verliezen wat ik ooit gekend heb
Het is allemaal te veel geworden
Misschien ben ik niet gemaakt voor de liefde
Als ik wist dat ik je kon bereiken, zou ik gaan
Het zit in mijn hart en in mijn hoofd
Je kunt de dingen die je zei niet terugnemen
Zo hoog daarboven, ik voel het naar beneden komen
Ze zei in mijn hart en in mijn hoofd
Vertel me waarom dit moet eindigen
Nee, nee
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, we vallen
We bouwden deze stad op wankele grond
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, nee
We bouwden het op om het af te breken
En we bouwen het op, en we bouwen het op
En we bouwen het op om het af te breken
En we bouwen het op, en we bouwen het op
En we bouwen het op om het af te breken
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, we vallen
We bouwden deze stad op wankele grond
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, nee
We bouwden het op om het af te breken
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AtlantisAtlantis

Atlantis verwijst naar de legendarische verloren stad, een symbool van iets groots en prachtigs dat ten onder is gegaan.

In dit nummer gebruikt Seafret 'Atlantis' als een metafoor voor een relatie die, ondanks dat deze zorgvuldig is opgebouwd, onvermijdelijk instort. Het is een krachtig en poëtisch beeld dat de tragiek van een verloren liefde perfect weergeeft.

In "Atlantis" gebruikt het Britse duo Seafret de mythe van de gezonken stad Atlantis als een krachtige metafoor voor een relatie die ten einde loopt. De zanger beschrijft hoe ze samen iets moois hebben opgebouwd, een eigen stad, maar helaas op een wankele basis: "We built this town on shaky ground" (We bouwden deze stad op onstabiele grond). Dit gevoel van onvermijdelijk verlies is de kern van het nummer, met de hartverscheurende conclusie: "I can't save us, my Atlantis, we fall" (Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, we vallen).

De tekst zit vol met beelden van verlies en spijt. De vogels die wegvliegen ("all the birds have fled") symboliseren het verdwijnen van hoop en leven. De zanger worstelt met harde woorden die zijn gezegd en niet meer teruggenomen kunnen worden: "You can't take back the things you said" (Je kunt de dingen die je zei niet terugnemen). Het nummer beschrijft een pijnlijke cyclus van iets moois creëren om het vervolgens weer af te breken, wat de zanger doet twijfelen aan zichzelf: "Maybe I'm not built for love" (Misschien ben ik niet gemaakt voor de liefde).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atlantis by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATLANTIS BY SEAFRET
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.