Atlantis Lyrics in Croatian by Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Atlantis by Seafret from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ptice koje su napustile drveće
Svjetlo me probada
Osjećam te kako ležiš tamo sasvim sam
Došli smo ovdje na težak način
Sve te riječi koje razmjenjujemo
Je li uopće čudno što stvari postaju mračne?
Jer u mom srcu i u mojoj glavi
Nikad neću povući stvari koje sam rekao
Tako visoko iznad, osjećam kako se spušta
Rekla je u mom srcu i u mojoj glavi
Reci mi zašto ovo mora završiti
Ne, ne
Ne mogu nas spasiti, moja Atlantido, padamo
Izgradili smo ovaj grad na klimavom tlu
Ne mogu nas spasiti, moja Atlantido, ne
Izgradili smo ga da bismo ga srušili
Sada su sve ptice pobjegle
Bol me samo ostavlja uplašenim
Gubim sve što sam ikada znao
Sve je postalo previše
Možda nisam stvoren za ljubav
Kad bih znao da te mogu dosegnuti, otišao bih
U mom je srcu i u mojoj glavi
Ne možeš povući stvari koje si rekao
Tako visoko iznad, osjećam kako se spušta
Rekla je u mom srcu i u mojoj glavi
Reci mi zašto ovo mora završiti
Ne, ne
Ne mogu nas spasiti, moja Atlantido, padamo
Izgradili smo ovaj grad na klimavom tlu
Ne mogu nas spasiti, moja Atlantido, ne
Izgradili smo ga da bismo ga srušili
I gradimo ga, i gradimo ga
I gradimo ga da bismo ga srušili
I gradimo ga, i gradimo ga
I gradimo ga da bismo ga srušili
Ne mogu nas spasiti, moja Atlantido, padamo
Izgradili smo ovaj grad na klimavom tlu
Ne mogu nas spasiti, moja Atlantido, ne
Izgradili smo ga da bismo ga srušili
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AtlantisAtlantida

Atlantis se odnosi na legendarni izgubljeni grad, poznat po svojoj naprednoj civilizaciji i tragičnom potonuću u ocean. To je riječ koja odmah evocira misterij, veličinu i propast.

U ovoj pjesmi, "Atlantis" se koristi kao metafora za vezu koja je nekada bila jaka i obećavajuća, ali je sada na rubu propasti. Pjevač kaže: "I can't save us, my Atlantis, we fall" (Ne mogu nas spasiti, moja Atlantido, padamo), uspoređujući njihovu ljubav s ovim mitskim gradom koji tone, naglašavajući osjećaj neizbježnog gubitka i slomljenog srca.

Jesi li ikada osjećao/la da se nešto predivno bliži svome kraju? Ova pjesma koristi moćnu sliku mitskog izgubljenog grada Atlantide kako bi opisala vezu koja tone. Poput slavnog grada, veza je bila nešto veliko i posebno, ali je izgrađena "na klimavim temeljima". Pjevač izražava dubok osjećaj gubitka i nemoći, ponavljajući srceparajuću rečenicu: "Ne mogu nas spasiti, moja Atlantido, padamo".

Tekst pjesme otkriva da su izgovorene teške riječi koje se ne mogu povući, što je dovelo do tame i boli. Slike poput ptica koje su napustile drveće pojačavaju osjećaj napuštenosti i beznađa. Pjesma istražuje bolnu spoznaju da se neke stvari, unatoč trudu, jednostavno ne mogu spasiti i da je ponekad jedini ishod rušenje onoga što je izgrađeno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atlantis by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATLANTIS BY SEAFRET
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.