Below, I translated the lyrics of the song Waffenschein by SDP from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du kommst in den Raum
You come into the room
Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick
Du kommst in den Raum
You come into the room
Du kommst in den Raum
You come into the room
Du kommst in den Raum
You come into the room
Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick
Kugelsicheres Glas ist egal
Ballproof glass doesn't matter
Wenn sie los legt, hochgeht
When she gets going, goes up
Sprengt sie den Saal
She breaks the hall
Verdreht Köpfe, öffnet die Münder
Twisted heads, opens the mouths
Drückt meine Knöpfe
Press my buttons
Ich ihren Zünder
I your detonator
Was du für ne Power hast
What you have for a power
Ich reiß dich auf
I open you
Roter oder blauer Draht
Red or blue wire
Da geht jeder Mann die Wand hoch
Every man goes up the wall
Da hilft kein Schwein mittleren Kommado
No pork helps there
Und es gibt keine Chance
And there is no chance
Das ich entkomme
That I escape
Das ist ein Anschlag
This is an attack
Du bist die Bombe
You are the bomb
Du kommst in den Raum
You come into the room
Du kommst in den Raum
You come into the room
Du kommst in den Raum
You come into the room
Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick
Du brauchst nen Waffenschein
You need a gun license
Nen Waffenschein
A gun license
Einen Waffenschein
A gun license
Denn du kommst in den Raum
Because you come into the room
Das ist ein Raubüberfall
This is a robbery
Du raubst meinen Verstand
You rob my mind
Ich fress dir aus deiner Hand
I eat you out of your hand
Finishen Move und du machst mich K.O
Finish Move and you make me k.o
Wie machst du das bloß?
How do you do that?
Du kommst in den Raum
You come into the room
Und ich verlier meinen Anstand
And I lose my decency
Armor schießt mit 'ner geladenen Pumpgun
Armor shoots with a loaded pump gun
Verdammt man du hast mir nie gut getan
Damn you you have never done me well
Doch ich komm nicht von dir weg
But I'm not coming away from you
So wie ein Bumerang
Like a boomerang
Und es gibt keine Chance
And there is no chance
Das ich entkomme
That I escape
Das ist ein Anschlag
This is an attack
Du bist die Bombe
You are the bomb
Du kommst in den Raum
You come into the room
Du kommst in den Raum
You come into the room
Du kommst in den Raum
You come into the room
Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick
Du brauchst nen Waffenschein
You need a gun license
Nen Waffenschein
A gun license
Einen Waffenschein
A gun license
Denn du kommst in den Raum
Because you come into the room
Du kommst in den Raum
You come into the room
Was für ein Blick
What a look
Ich seh die Männer ihr Handtuch werfen
I see the men throw their towel
Du kommst in den Raum
You come into the room
Es macht Tick Tick Tick
It makes tick ticked tick
Keiner hat die Nerven dich zu entschärfen
Nobody has the nerves to defuse you
Du kommst in den Raum
You come into the room
Was für ein Blick
What a look
Ich seh die Männer ihr Handtuch werfen
I see the men throw their towel
Du kommst in den Raum
You come into the room
Es macht Tick Tick Tick
It makes tick ticked tick
Keiner hat die Nerven dich zu entschärfen
Nobody has the nerves to defuse you
Und es gibt keine Chance
And there is no chance
Das ich entkomme
That I escape
Das ist ein Anschlag
This is an attack
Du bist die Bombe
You are the bomb
Du kommst in den Raum
You come into the room
Du kommst in den Raum
You come into the room
Du kommst in den Raum
You come into the room
Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick
Du brauchst nen Waffenschein
You need a gun license
Nen Waffenschein
A gun license
Einen Waffenschein
A gun license
Denn du kommst in den Raum
Because you come into the room
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.