Mein Bett Lyrics in Greek by SDP

Home / Lyrics translation / SDP / Mein Bett

Below, I translated the lyrics of the song Mein Bett by SDP from German to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro 1

Το κρεβάτι μου δεν κάνει ερωτήσεις

Είναι πάντα εκεί για μένα

Δεν θα με εγκαταλείψει ποτέ

Αυτό είναι δικό μου

Chorus 1

Το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου

Είμαι ξαπλωμένος στο κρεβάτι μου και ονειρεύομαι το κρεβάτι μου

Το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου

Δεν μπαίνεις εδώ, φίλε μου, γιατί αυτό είναι το κρεβάτι μου

Το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου

Είμαι ξαπλωμένος στο κρεβάτι μου και ονειρεύομαι το κρεβάτι μου

Το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου

Verse 1

Χθες ήταν μια σκα*τομέρα, μένω σήμερα στο κρεβάτι μου

Θέλεις να κοιμηθείς μαζί μου; Δεν το εννοώ σεξουαλικά

Μιλάω με το μαξιλάρι μου και το κρεβάτι

Έξω σκοτεινιάζει και μετά πάλι φωτίζει

Και ονειρεύομαι στο κρεβάτι μου έναν καλύτερο κόσμο

Λειτουργία πτήσης ενεργή, κανείς δεν με βγάζει από εδώ

Στο κρεβάτι μου κοιμάμαι, στο κρεβάτι μου ξυπνάω αργά, ναι

Verse 2

Είμαι ένας υπερήρωας, πες με Batman

Η υπερδύναμή μου είναι ότι κανείς δεν καταφέρνει να με ξυπνήσει

Ο καλύτερός μου φίλος είναι το κουμπί αναβολής

Γι' αυτό ερχόμουν πάντα αργά στο σχολείο

Τα πρωινά είμαι σε σκα*τοδιάθεση, μόνο ο καφές βοηθάει τότε

Το κρεβάτι μου είναι δέκα στα δέκα

Κάθε γαμ*μένο πρωί, όταν πηγαίνω στη δουλειά

Ρωτάω τον εαυτό μου, πότε θα σε ξαναδώ

Chorus 2

Το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου

Είμαι ξαπλωμένος στο κρεβάτι μου και ονειρεύομαι το κρεβάτι μου

Το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου

Δεν μπαίνεις εδώ, φίλε μου, γιατί αυτό είναι το κρεβάτι μου

Το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου

Είμαι ξαπλωμένος στο κρεβάτι μου και ονειρεύομαι το κρεβάτι μου

Το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου

Verse 3

Χθες ήταν μια σκα*τομέρα, μένω σήμερα στο κρεβάτι μου

Καλημέρα, χωρίς τον δωδεκάωρο υπνάκο μου, χα

Μακροπρόθεσμα νιώθω άσχημα

Γιατί χρειάζομαι το κρεβάτι μου, τα υπόλοιπα δεν είναι σημαντικά

Σαν ναρκισσιστής, έχω πάντα δίκιο

Η μισή υφήλιος είναι αυτή τη στιγμή μια περιοχή κρίσης

Αλλά είμαι ξαπλωμένος εδώ και τραγουδάω στο κρεβάτι μου ένα ερωτικό τραγούδι

Μετά πρωινό στο κρεβάτι και ψίθυροι στο κρεβάτι

Το πρωινό πουλί πιάνει το σκουλήκι, αλλά εγώ προτιμώ να φάω πίτσα

Δεν είμαστε μπάντα, δεν είμαστε συμμορία

Θέλαμε να ιδρύσουμε και τα δύο, αλλά κοιμηθήκαμε και οι δύο

Πάντα κουρασμένος, σαν γάτα

Το αυτοκίνητό μου, το σπίτι μου, το στρώμα μου

Intro 2

Το κρεβάτι μου δεν κάνει ερωτήσεις

Είναι πάντα εκεί για μένα

Δεν θα με εγκαταλείψει ποτέ

Αυτό είναι δικό μου

Chorus 3

Το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου

Είμαι ξαπλωμένος στο κρεβάτι μου και ονειρεύομαι το κρεβάτι μου

Το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου

Δεν μπαίνεις εδώ, φίλε μου, γιατί αυτό είναι το κρεβάτι μου

Το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου

Είμαι ξαπλωμένος στο κρεβάτι μου και ονειρεύομαι το κρεβάτι μου

Το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου

Γιατί μου μιλάς τόσο αυθάδικα; Δεν είσαι το κρεβάτι μου

Το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου, το κρεβάτι μου

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Bettgeflüster — Ψίθυροι στο κρεβάτι

Bettgeflüster είναι μια σύνθετη λέξη που κυριολεκτικά σημαίνει «ψίθυροι στο κρεβάτι». Περιγράφει τις ήσυχες συζητήσεις, τα μυστικά ή τις τρυφερές κουβέντες που ανταλλάσσονται συνήθως μεταξύ εραστών ή στενών φίλων ενώ βρίσκονται στο κρεβάτι.

Στο τραγούδι, η χρήση του "Bettgeflüster" είναι χιουμοριστική και ανατρεπτική. Ενώ παραδοσιακά υποδηλώνει οικειότητα μεταξύ ανθρώπων, εδώ ο τραγουδιστής το χρησιμοποιεί για να περιγράψει την ιδιαίτερη σχέση του με το ίδιο του το κρεβάτι, σαν να είναι ένας ζωντανός συνομιλητής. Αυτή η ανατροπή προσδίδει μια παιχνιδιάρικη και αξιομνημόνευτη πινελιά στο τραγούδι.

Το "Mein Bett" των SDP είναι ένας ύμνος στην αγάπη για το κρεβάτι μας, ένα μέρος που μας προσφέρει παρηγοριά και ασφάλεια. Ο τραγουδιστής περιγράφει το κρεβάτι του ως έναν πιστό φίλο που "δεν κάνει ερωτήσεις", "είναι πάντα εκεί για μένα" και "δεν θα με εγκαταλείψει ποτέ". Είναι το καταφύγιό του από τις κακές μέρες, ένα μέρος όπου μπορεί να ονειρεύεται έναν καλύτερο κόσμο και να ξεφεύγει από την πραγματικότητα.

Οι στίχοι είναι γεμάτοι χιούμορ και αυτοσαρκασμό. Ο τραγουδιστής δηλώνει ότι είναι "ένας υπερήρωας" με υπερδύναμη το να μην μπορεί κανείς να τον ξυπνήσει, ενώ η αγαπημένη του φίλη είναι το κουμπί snooze. Ακόμα και όταν ο κόσμος γύρω του βρίσκεται σε κρίση, εκείνος τραγουδάει ένα ερωτικό τραγούδι στο κρεβάτι του, απολαμβάνοντας πρωινό και ψιθύρους. Είναι μια ωδή στην τεμπελιά και στην απόλυτη χαλάρωση που μόνο το κρεβάτι μας μπορεί να προσφέρει.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mein Bett by SDP!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

SDP Mein Bett Lyrics