Mein Bett Lyrics in Estonian by SDP
Bettgeflüster tähendab sõna-sõnalt "voodis sosistamist" või "voodijutte". See on liitsõna, mis koosneb sõnadest Bett (voodi) ja Geflüster (sosistamine).
Laulus viitab see intiimsetele ja vaiksetele vestlustele, mis toimuvad voodis, sageli hommikuti või õhtuti. See annab edasi hubase ja isikliku atmosfääri, mis on laulu teemaga – armastus voodi vastu – suurepäraselt kooskõlas.
Kas oled kunagi tundnud, et sinu voodi on sinu parim sõber, sinu turvapaik ja ainus koht, kus sa tõeliselt tahad olla? Siis see SDP lugu on just sulle! "Mein Bett" räägib voodi ja inimese vahelisest sügavast armastusest ja sõprusest. See pole lihtsalt mööbliese, vaid truu kaaslane, mis "stellt keine Fragen" [ei esita küsimusi] ja "wird mich nie verlassen" [ei jäta mind kunagi maha].
Laulu tegelane on nii voodisse kiindunud, et ta "liegt in meinem Bett und träumt von meinem Bett" [lamab oma voodis ja unistab oma voodist]. See on naljakas ja südamlik lugu sellest, kuidas voodi pakub lohutust halbadel päevadel – "Gestern war ein Scheißtag, ich bleib' heut in mei'm Bett" [Eile oli st päev, ma jään täna oma voodisse]. Ta on nagu superkangelane Batman, kelle supervõime on see, et teda "keiner schafft es mich zu wecken" [keegi ei suuda mind äratada]. See lugu paneb sind kindlasti oma voodit veelgi rohkem armastama!
