Mein Bett Lyrics in Croatian by SDP

Below, I translated the lyrics of the song Mein Bett by SDP from German to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro 1
Moj krevet ne postavlja pitanja
Uvijek je tu za mene
Nikad me neće napustiti
To je moj
Chorus 1
Moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet
Ležim u svom krevetu i sanjam o svom krevetu
Moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet
Ne možeš ući ovamo, prijatelju moj, jer ovo je moj krevet
Moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet
Ležim u svom krevetu i sanjam o svom krevetu
Moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet
Verse 1
Jučer je bio s*ran dan, danas ostajem u svom krevetu
Želiš li spavati sa mnom? Ne mislim to seksualno
Pričam sa svojim jastukom i okvirom kreveta
Vani pada mrak, a onda opet svijetlo
I sanjam u svom krevetu o boljem svijetu
Avionski mod uključen, nitko me ne može izvući odavde
U svom krevetu zaspim, u svom krevetu se naspavam, yeah
Verse 2
Ja sam superheroj, zovi me Batman
Moja supermoć je, nitko me ne uspijeva probuditi
Moj najbolji prijatelj je snooze tipka
Zato sam u školu uvijek kasnio
Ujutro sam s*ebano raspoložen, tu pomaže samo kava
Moj krevet je deset od deset
Svako prokleto jutro, kad idem na posao
Pitam se, kad ću te opet vidjeti?
Chorus 2
Moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet
Ležim u svom krevetu i sanjam o svom krevetu
Moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet
Ne možeš ući ovamo, prijatelju moj, jer ovo je moj krevet
Moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet
Ležim u svom krevetu i sanjam o svom krevetu
Moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet
Verse 3
Jučer je bio s*ran dan, danas ostajem u svom krevetu
Dobro jutro, bez mog dvanaestsatnog powernapa, ha
Dugoročno mi je loše
Jer trebam svoj krevet, ostalo nije važno
Kao narcis, uvijek sam u pravu
Pola svijeta je trenutno krizno područje
Ali ja ležim ovdje i pjevam svom krevetu ljubavnu pjesmu
Onda doručak u krevetu i pritom šaputanje u krevetu
Jutro je pametnije od večeri, ali ja radije jedem pizzu
Mi nismo bend, mi nismo banda
Htjeli smo oboje osnovati, ali smo oboje zaspali
Uvijek umoran, kao mačka
Moj auto, moja kuća, moj madrac
Intro 2
Moj krevet ne postavlja pitanja
Uvijek je tu za mene
Nikad me neće napustiti
To je moj
Chorus 3
Moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet
Ležim u svom krevetu i sanjam o svom krevetu
Moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet
Ne možeš ući ovamo, prijatelju moj, jer ovo je moj krevet
Moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet
Ležim u svom krevetu i sanjam o svom krevetu
Moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet
Zašto tako drsko pričaš sa mnom? Ti nisi moj krevet
Moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet
Moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet, moj krevet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Bettgeflüsteršaputanje u krevetu

Bettgeflüster doslovno znači 'šaputanje u krevetu'. To je složenica od 'Bett' (krevet) i 'Geflüster' (šaputanje), a odnosi se na intimne razgovore ili nježne riječi koje se izmjenjuju u krevetu, često ujutro ili prije spavanja.

U kontekstu pjesme, gdje pjevač izražava duboku ljubav prema svom krevetu, ova riječ dodaje dašak nježnosti i intime. On pjeva o doručku u krevetu i 'Bettgeflüsteru', personificirajući svoj krevet kao voljeno biće s kojim dijeli posebne trenutke, što je vrlo zanimljiv i neobičan način izražavanja privrženosti.

Pripremite se za himnu svih nas koji obožavamo spavati! SDP u pjesmi "Mein Bett" (Moj krevet) donosi urnebesnu odu najvažnijem komadu namještaja u našim životima – krevetu. Kroz stihove poput "Mein Bett stellt keine Fragen / Es ist immer für mich da / Es wird mich nie verlassen" (Moj krevet ne postavlja pitanja / Uvijek je tu za mene / Nikad me neće napustiti), bend jasno daje do znanja da je krevet ultimativno utočište.

Ova pjesma je prava oda lijenosti i udobnosti, s protagonistom koji sanja o svom krevetu dok je u njemu, i odbija napustiti ga čak i kad je vani dan. Smiješni stihovi poput "Ich bin ein Superheld, nenn' mich Batman / Meine Superkraft ist, keiner schafft es mich zu wecken" (Ja sam superheroj, zovi me Batman / Moja supermoć je, nitko me ne može probuditi) i "Morgenstund hat Gold im Mund doch ich ess' lieber Pizza" (Jutro je zlatno, ali ja radije jedem pizzu) pokazuju koliko je krevet važan, čak i više od jutarnjih obaveza. Ako ste ikada poželjeli ostati u krevetu cijeli dan, ova pjesma je za vas!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mein Bett by SDP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MEIN BETT BY SDP
Learn German with music with 1411 lyric translations from various artists including SDP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.