Kein Pflaster Lyrics in English SDP
Below, I translated the lyrics of the song Kein Pflaster by SDP from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du hast gehofft, dass wir von 'ner Lawine begraben werden
You hoped we'd be buried by an avalanche
Du hast gehofft, dass wir an einer seltenen Krankheit sterben
You hoped we would die of a rare disease
Du hast gehofft, dass wir von einem Laster überfahren werden
You were hoping we'd get hit by a truck
Du hast gehofft, dass wir in einem Loch krepieren
You hoped we'd die in a hole
Doch wir sind wieder hier
But we are here again
Du hast gehofft, du siehst uns bloß nie wieder
You hoped you'd just never see us again
Dass wir sterben an hohem Fieber
That we die of high fever
Oder Stress haben mit 'nem Drogendealer
Or have stress with a drug dealer
Dann erschossen werden mit 'nem Großkaliber
Then get shot with a large caliber rifle
Wir sollen ertrinken in 'nem tiefen Fluss
We're supposed to drown in a deep river
Oder übergossen werden mit Spiritus
Or be doused with alcohol
Oder überfahren werden von 'nem Linienbus
Or get run over by a bus
Ich wünsch' dir einen Tinnitus
I wish you tinnitus
Wir sind keine Band, wir sind eine Verschwörung
We're not a band, we're a conspiracy
Du kommst vom Konzert mit posttraumatischer Störung
You come from the concert with post-traumatic disorder
Du hast gehofft, dass wir von 'ner Lawine begraben werden
You hoped we'd be buried by an avalanche
Du hast gehofft, dass wir an einer seltenen Krankheit sterben
You hoped we would die of a rare disease
Du hast gehofft, dass wir von einem Laster überfahren werden
You were hoping we'd get hit by a truck
Du hast gehofft, dass wir in einem Loch krepieren
You hoped we'd die in a hole
Doch wir sind wieder hier
But we are here again
(I'd like to take this chance to apologize
(I'd like to take this chance to apologize
To absolutely nobody the double champ does what the he wants!) Yeah
To absolutely nobody the double champ does what he wants!) Yeah
Kon'nichiwa und Abrakadabra
Kon'nichiwa and abracadabra
Übertrieben verkatert, aber startklar
Extremely hungover, but ready to go
Immer Kippe auf der Lippe wie Sinatra
Always fag on the lip like Sinatra
Wir sind gute Mucke ihm sein Vater
We are good music to him, his father
Immer high wie der Orbit
Always high as the orbit
sorry, Mann, ich bin ein gutes schlechtes Vorbild
sorry, man, I'm a good bad role model
K-k-kein Plan, warum sie uns genial finden
C-c-no idea why they think we're brilliant
Das ist kein Lied, das ist die neue Nationalhymne
This is not a song, this is the new national anthem
Du hast gehofft, doch wer hat dich gefragt?
You hoped, but who asked you?
Es kann nur ein' geben, Vince und Dag
There can only be one, Vince and Dag
Wir sind nicht eingebildet, uns gibt es wirklich
We are not imaginary, we are real
Andre Band sind abgebrannt wie Deutschland 45
Other bands burned down like Deutschland 45
Wir sind deine Lieblingsband von morgen
We are your favorite band of tomorrow
Und das hier ist nur das Intro
And this is just the intro
Da gibt's kein' Entkommen, vor uns schützt keine Impfung
There is no escape from this, no vaccination protects us
Du hast gehofft, dass wir von 'ner Lawine begraben werden
You hoped we'd be buried by an avalanche
Du hast gehofft, dass wir an einer seltenen Krankheit sterben
You hoped we would die of a rare disease
Du hast gehofft, dass wir von einem Laster überfahren werden
You were hoping we'd get hit by a truck
Du hast gehofft, dass wir in einem Loch krepieren
You hoped we'd die in a hole
Doch wir sind wieder hier
But we are here again
Wir sind wieder hier
We are here again
Wir sind wieder hier
We are here again
Wir sind wieder hier
We are here again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.