Nwar Sur Nwar Lyrics in English SDM
Below, I translated the lyrics of the song Nwar Sur Nwar by SDM from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ocho
Eight
Ocho, ocho, ocho
Eight, eight, eight
Lettre à la rue, j'ai connu l'état pour pas un rond
Lettre à la rue, j'ai connu l'état pour pas un round
Les 'allô, t'es où? C'est pour un rouge'
Les 'allô, t'es où? C'est pour un rouge'
J'aime quand c'est carré, histoire de rond, l'amour de ma vie s'appelle euros
J'aime quand c'est carré, histoire de rond, l'amour de ma vie s'appelle euros
La hess j'l'ai connu, j'remercie mon Dieu
La hess j'l'ai connu, j'remercie mon Dieu
Aller taffer, m'casser l'dos c'était pas mon dél'
Aller taffer, m'casser l'dos c'était pas mon dél'
Une puce, du pilon au dédé
A puce, du pilon au dédé
Libérer Beufast, Ring, Arbel et Dédé
Liberer Beufast, Ring, Arbel et Dédé
Qu'est qu'on a pas fait?
Qu'est qu'on a pas fait?
Demande à JBanks ou Cafet'
Sue JBanks or Cafet'
Les putains d'Samedi à la tess où les ients-cli voulaient pas qu'on vienne à leur fête
Les putains d'Samedi à la tess où les ients-cli voulaient pas qu'on vienne à leur fête
Hep-hep-hep, excuse-moi gros, t'as pas du feu?
Hep-hep-hep, excuse-moi gros, t'as pas du feu?
Au passage gros, j'aime bien ta sacoche
Au passage gros, j'aime bien ta sack
C'est soit tu m'la donne dans la seconde
C'est soit tu m'la donne dans la seconde
Ainsi qu'ta casquette ou sinon on t'saccage
Ainsi qu'ta casquette ou sinon on t'saccage
dans mon gang on agit, on est peu bavard
dans mon gang on agit, on est peu bavard
On est pas avare
On est pas avare
Moi quand j'donne j'attend zéro retour
Moi quand j'donne j'attend zéro return
Les porcs, eux ils m'fout l'cafard
Les porcs, eux ils m'fout l'cafard
Et j'peux plus m'les voir
Et j'peux plus m'les voir
En doudoune y a mes gavas dans l'four
In doudoune and a month gavas dans l'four
T'es chaud? Dit-nous direct
Are you good? Dit-nous direct
On sait s'bagarrer, on sait tirer
On sait s'bagarrer, on sait tirer
J'ai grandi ici, j'ai tout appris ici mais pourtant l'objectif c'est s'en tirer, vite
J'ai grandi ici, j'ai all appris ici mais pourtant l'objectif c'est s'en tirer, vite
Noir est mon cœur, noir est ma vie, billets colorés
Black is my heart, black is my life, colored billets
La 'teille est vide, le chargeur aussi, j'parle au ciel bourré
La 'teille est vide, le chargeur aussi, j'parle au ciel bourré
L'impression d'être mort dans un corps en vie, mon cœur est brisé
L'impression d'être mort dans un corps en vie, mon cœur est brisé
J'suis d'ceux qui font, une fois que j'le dit, j'peux plus bégayer
J'suis d'ceux qui font, une fois que j'le dit, j'peux plus bégayer
Et si jamais ça part en vrille, j'ai mes alliés
And if you ever leave home, there are months there
Les ients-cli défilent, midi à minuit, posés sur l'allée
Les ients-cli défilent, midi à minuit, posés sur l'allée
Noir est mon cœur, noir est ma vie, j'ai le cœur brisé
Noir est mon cœur, noir est ma vie, j'ai le cœur brisé
N.W.A.R est ma vie, j'fait des A/R dans Paris
N.W.A.R is this Friday, j'fait des A/R dans Paris
la putain d'ta grand-mère à monsieur l'agent
la putain d'ta grand-mère à monsieur l'agent
Chez nous y'a du doré qui rapporte de l'argent
Chez nous y'a du doré qui rapporte de l'argent
Pendant qu'il m'check on fait l'échange
Pendant qu'il m'check on fait l'échange
On débite à mort, on attire l'œil des gens
On débite à mort, on attire l'œil des gens
On m'a dit 'SD, laisse la rue, va té-chan'
On m'a dit 'SD, laisse la rue, va tea-chan'
Y'a pleins d'gens qui m'ont mis des bâtons dans les jantes
And a pleins d'gens qui m'ont mis des bâtons dans les jantes
La rue elle a pris des champions
La rue elle apris des champions
Qui auraient pu ouej dans l'équipe à Deschamps
Who auraient pu ouej dans l'equipe à Deschamps
Si j'veux faire j'le fait, j'remets pas à demain
Si j'veux faire j'le fait, j'remets pas à demain
L'argent qu'j'ai touché, elle m'a salit les mains
L'argent qu'j'ai touchedé, elle m'a salit les mains
J'ai compris qu'j'étais plus un enfant
J'ai compris qu'j'étais plus un enfant
Quand les problèmes de maman sont devenus les miens
When breast problems become children
Et sur ma vie, qu'on a fait du fric à mort
Et sur ma vie, qu'on a fait du fric à mort
On est plus des p'tits gamins
On est plus des p'tits gamins
La montre a remplacé les menottes
The mountain I replaced the menottes
92-1, 4zer sur la mélo
92-1, 4zer sur la mélo
Si j'peux faire j'le fait, j'remets pas à demain
Si j'peux faire j'le fait, j'remets pas à demain
L'argent qu'j'ai touché ça m'a salit les mains
L'argent qu'j'ai touchedé ça m'a salit les mains
J'ai compris qu'j'étais plus un enfant
J'ai compris qu'j'étais plus un enfant
Quand les problèmes de maman sont devenus les miens
When breast problems become children
Et sur ma vie, qu'on a fait du fric à mort
Et sur ma vie, qu'on a fait du fric à mort
On est plus des p'tits gamins
On est plus des p'tits gamins
La montre a remplacé les menottes
The mountain I replaced the menottes
92-1, 4zer sur la mélo
92-1, 4zer sur la mélo
Noir est mon cœur, noir est ma vie, billets colorés
Black is my heart, black is my life, colored billets
La 'teille est vide, le chargeur aussi, j'parle au ciel bourré
La 'teille est vide, le chargeur aussi, j'parle au ciel bourré
L'impression d'être mort dans un corps en vie, mon cœur est brisé
L'impression d'être mort dans un corps en vie, mon cœur est brisé
J'suis d'ceux qui font, une fois que j'le dit, j'peux plus bégayer
J'suis d'ceux qui font, une fois que j'le dit, j'peux plus bégayer
Et si jamais ça part en vrille, j'ai mes alliés
And if you ever leave home, there are months there
Les ients-cli défilent, midi à minuit, posés sur l'allée
Les ients-cli défilent, midi à minuit, posés sur l'allée
Noir est mon cœur, noir est ma vie, j'ai le cœur brisé
Noir est mon cœur, noir est ma vie, j'ai le cœur brisé
N.W.A.R est ma vie, j'fait des A/R dans Paris
N.W.A.R is this Friday, j'fait des A/R dans Paris
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SDM
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime