Wind Of Change Lyrics in Slovenian by Scorpions
Balalaika je tradicionalno rusko strunsko glasbilo, podobno kitari, vendar s trikotnim trupom. Je zelo prepoznaven simbol ruske kulture.
V pesmi "Wind Of Change" skupine Scorpions, ki govori o političnih spremembah in upanju v Vzhodni Evropi, balalajka simbolizira rusko identiteto in glas, ki se pridružuje klicu po svobodi in miru. Besedilo "Let your balalaika sing" je močan poziv k izražanju in združitvi kultur.
Pesem nemške skupine Scorpions, Wind of Change, nas popelje na avgustovski poletni večer v Moskvo. Sprehodimo se ob reki Moskvi do parka Gorki, kjer v zraku čutimo prihajajoče spremembe. Pripovedovalec opazuje mimoidoče vojake in se sprašuje, ali smo si kdaj predstavljali, da bi si lahko bili tako blizu, 'kot bratrje'. Občutek prihodnosti je povsod, prinaša ga močan 'veter sprememb'.
Ta veter piha naravnost 'v obraz času' in obljublja svobodo in mir, medtem ko so 'oddaljeni spomini za vedno pokopani v preteklosti'. Pesem poziva k enotnosti skozi glasbo, kjer naj ruska balalajka zapoje to, kar želi povedati kitara. To je himna upanja za 'otroke jutrišnjega dne', ki sanjajo o prihodnosti v tem vetru sprememb.
