Wind Of Change Lyrics in Hungarian by Scorpions
A balalajka egy orosz húros hangszer, amely a gitárhoz hasonló, de jellegzetes háromszög alakú testtel rendelkezik. Nem egy mindennapi szó, és a dalban való említése azonnal felkelti a figyelmet.
A "Wind Of Change" című dalban a balalajka az orosz kultúra és a változás szimbólumaként jelenik meg. A "Let your balalaika sing / What my guitar wants to say" sorban a két hangszer, és rajtuk keresztül a két kultúra, a közös üzenet hordozója lesz, ami a béke és a szabadság iránti vágyat fejezi ki.
A Scorpions, egy német zenekar, elvisz minket egy utazásra Moszkvába, egészen a Gorkij parkig. A dal egy „augusztusi nyári éjszakán” játszódik, ahol a levegőben érezhető a változás szele. A szöveg katonák elhaladását említi, és azt a mély érzést, hogy a világ közelebb kerül egymáshoz, és az emberek „testvérekké” válhatnak. A jövő a levegőben van, mindenhol érezhető.
Ez a dal a reményről és egy új korszak kezdetéről szól. A „változás szele” egy erőteljes metafora, amely elfújja a múltat („A távoli emlékek örökre a múltba temetve”), és elhozza a békét és a szabadságot. A balalajka és a gitár hangja szimbolizálja a különböző kultúrák találkozását. A dal megragadja „a pillanat varázsát egy dicsőséges éjszakán”, ahol a „holnap gyermekei” egy jobb jövőről álmodhatnak.
