Still Loving You Lyrics in Swedish by Scorpions

Home / Lyrics translation / Scorpions / Still Loving You

Below, I translated the lyrics of the song Still Loving You by Scorpions from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tid, det behöver tid

Att vinna tillbaka din kärlek igen

Jag ska vara där, jag ska vara där

Kärlek, bara kärlek

Kan få tillbaka din kärlek en dag

Jag ska vara där, jag ska vara där

Jag ska kämpa, älskling, jag ska kämpa

Att vinna tillbaka din kärlek igen

Jag ska vara där, jag ska vara där

Kärlek, bara kärlek

Kan bryta ner muren en dag

Jag ska vara där, jag ska vara där

Om vi skulle börja om

Hela vägen från början

Jag skulle försöka ändra

Sakerna som dödade vår kärlek

Din stolthet har byggt en mur, så stark

Som jag inte kan ta mig igenom

Finns det verkligen ingen chans

Att börja igen

Jag älskar dig

Försök, älskling, försök

Att lita på min kärlek igen

Jag ska vara där, jag ska vara där

Kärlek, vår kärlek

Ska bara inte kastas bort

Jag ska vara där, jag ska vara där

Om vi skulle börja om

Hela vägen från början

Jag skulle försöka ändra

Sakerna som dödade vår kärlek

Din stolthet har byggt en mur, så stark

Som jag inte kan ta mig igenom

Finns det verkligen ingen chans

Att börja igen

Om vi skulle börja om

Hela vägen från början

Jag skulle försöka ändra

Sakerna som dödade vår kärlek

Ja, jag har sårat din stolthet, och jag vet

Vad du har gått igenom

Du borde ge mig en chans

Det här kan inte vara slutet

Jag behöver din kärlek

Jag älskar dig fortfarande

Jag behöver din kärlek

Jag älskar dig fortfarande

Jag behöver din kärlek

Om vi skulle börja om

Hela vägen från början

Jag skulle försöka ändra

Sakerna som dödade vår kärlek

Din stolthet har byggt en mur, så stark

Som jag inte kan ta mig igenom

Finns det verkligen ingen chans

Det här kan inte vara slutet

Om vi skulle börja om

Hela vägen från början

Jag skulle försöka ändra

Sakerna som dödade vår kärlek

Din stolthet har byggt en mur, så stark

Som jag inte kan ta mig igenom

Finns det verkligen ingen chans

Det här kan inte vara slutet

Jag älskar dig fortfarande, älskling

Jag älskar dig

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

pride — stolthet

Pride betyder 'stolthet'. I den här låten är det ett centralt tema som driver handlingen framåt.

Scorpions sjunger om hur 'Your pride has built a wall, so strong that I can't get through'. Här används 'pride' för att beskriva en negativ form av stolthet som skapar avstånd och hindrar försoning i ett förhållande. Det är ett starkt ord som fångar den känslomässiga kampen i låten.

Scorpions, det tyska rockbandet, ger oss en riktig powerballad här! "Still Loving You" handlar om den där desperata kampen för att vinna tillbaka någon man älskar. Sångaren har insett sina misstag och är redo att göra allt för att reparera relationen.

Han sjunger att det "needs time To win back your love again" [behövs tid för att vinna tillbaka din kärlek igen], och lovar att han "will be there" [kommer att vara där]. Det är en stark vädjan om en andra chans, där han erkänner att hans egen stolthet har byggt en mur mellan dem. Men han vägrar ge upp och upprepar om och om igen: "I'm still loving you" [Jag älskar dig fortfarande]. Det är en riktig känslostorm!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Still Loving You by Scorpions!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Scorpions Still Loving You Lyrics