Still Loving You Lyrics in Latvian by Scorpions
Pride nozīmē 'lepnums'. Šis vārds ir interesants, jo tas nav tik bieži sastopams mīlas dziesmās, un tam ir spēcīga emocionāla nozīme.
Dziesmā Scorpions to izmanto, lai aprakstītu šķērsli mīlestībai: "Your pride has built a wall, so strong, That I can't get through." Tas parāda, kā lepnums var radīt attālumu starp cilvēkiem un neļaut viņiem atkal apvienoties.
Šī dziesma, "Still Loving You" no vācu rokgrupas Scorpions, ir par neatlaidīgu cīņu par mīlestību, kas šķiet zaudēta. Dziesmas varonis ir apņēmības pilns atgūt savu mīļoto, pat ja tas prasa laiku un pūles. Viņš dzied: "Time, It needs time To win back your love again" [Laiks, ir vajadzīgs laiks, lai atgūtu tavu mīlestību no jauna].
Viņš ir gatavs cīnīties: "I'll fight, babe, I'll fight To win back your love again" [Es cīnīšos, mīļā, es cīnīšos, lai atgūtu tavu mīlestību no jauna]. Dziesmā atklājas, ka mīļotās lepnums ir uzcēlis sienu: "Your pride has built a wall, so strong That I can't get through" [Tavs lepnums ir uzcēlis tik stipru sienu, ka es tai netieku cauri]. Viņš atzīst savas kļūdas, sakot: "Yes, I've hurt your pride, and I know What you've been through" [Jā, esmu sāpinājis tavu lepnumu, un es zinu, kam tu esi gājusi cauri]. Neskatoties uz visu, viņš joprojām mīl un lūdz vēl vienu iespēju: "You should give me a chance This can't be the end I'm still loving you" [Tev vajadzētu dot man iespēju, šis nevar būt beigas, es joprojām tevi mīlu].
