Send Me An Angel Lyrics in Estonian by Scorpions
Thorn tähendab 'okas'. See on sõna, mida igapäevastes lauludes just tihti ei kuule, pakkudes seega huvitavat ja meeldejäävat valikut.
Laulus kasutatakse seda metafooriliselt: "Seek the roses along the way, Just beware of the thorns" (Otsi roose oma teelt, Lihtsalt ole okaste suhtes ettevaatlik). See viitab eluraskustele ja ohtudele, mis võivad ilusaid hetki varjutada, andes sõnale sügavama tähenduse.
Scorpionsi "Send Me An Angel" on lugu, mis pakub kuulajale lootust ja juhatust läbi elu keerdkäikude. See on justkui tark mees, kes jagab oma teadmisi, öeldes: "just walk this way / To the dawn of the light" [lihtsalt kõnni seda teed / Valguse koidiku poole]. Laul julgustab sind kuulama oma südame häält, mis on "the call of your heart" [sinu südame kutse], ja uskuma iseendasse, et leida tee pimedusest välja.
See lugu räägib ka sellest, kuidas leida oma koht maailmas, isegi kui see on "In the eye of the storm" [tormi silmas]. Tark mees soovitab sul otsida ilu – "Seek the roses along the way" [Otsi roose teekonna äärest] – kuid samas olla teadlik ka ohtudest, "Just beware of the thorns" [Lihtsalt ole okaste suhtes ettevaatlik]. See on ilus meeldetuletus, et isegi kõige raskematel hetkedel on olemas lootus ja sa ei ole üksi, sest sa võid alati paluda inglit endale appi.
