Send Me An Angel Lyrics in Czech by Scorpions
Thorn znamená 'trn'. Je to slovo, které se v běžných písních nevyskytuje tak často a má silný obrazný význam.
V kontextu písně Scorpions, text "Seek the roses along the way / Just beware of the thorns" (Hledej růže podél cesty / Jen si dej pozor na trny) používá trny jako metaforu pro překážky, bolesti nebo nebezpečí, které se mohou objevit i při hledání krásných věcí v životě. Je to připomínka, že i v tom nejkrásnějším se skrývají výzvy.
Píseň „Send Me An Angel“ od německé kapely Scorpions je taková krásná, zamyšlená balada, která nás provází cestou hledání světla a naděje. Je to jako by nám moudrý muž radil, abychom šli „to the dawn of the light“ [k úsvitu světla] a našli své místo „in the eye of the storm“ [v oku bouře].
Je to o tom, jak se musíme spolehnout na svůj vnitřní hlas – „It's the call of your heart“ [je to volání tvého srdce] – a věřit sami sobě, abychom našli cestu z temnoty. A i když je cesta plná trnů, máme hledat „roses along the way“ [růže podél cesty]. Celá píseň je vlastně taková prosba o pomoc, o anděla, který nás provede „in the land of the morning star“ [v zemi jitřenky].
