Plus Rien À Se Dire Lyrics in English SCH
Below, I translated the lyrics of the song Plus Rien À Se Dire by SCH from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
la la, Shaz
My, Shaz
J'aimerais te dire 'le monde est magique'
I would like to tell you 'the world is magical'
Ma jolie, quand tu m'dis 'si on s'aime', c'est pour la vie
My darling, when you tell me 'if we love each other', it's for life
Mes gants sont noirs, mon cœur est noir, comment c'était loin Paris
My gloves are black, my heart is black, how far Paris was
Quand j'étais sous l'porche, que j'rêvais d'faire c'que j'fais d'ma vie
When I was on the porch, when I dreamed of doing what I'm doing with my life
J'ai pas l'nez dans la machin mais fais-toi un gramme avec les restes
I don't have my nose in the thing but make a gram with the leftovers
Mes poches sont déjà remplies, équipé, tu nous fais l'ancien
My pockets are already filled, equipped, you do us the old
Tu vas manger les restes, on est déjà adultes vers 13 ici 13 ici
You're going to eat the leftovers, we're already adults around 13 here 13 here
On tire, y a la précision, puta, c'est l'13 ici et y a R dans la CR
We shoot, there is precision, puta, it's the 13 here and there is R in the CR
J'écris sans chercher les rimes, j'ai besoin d'décharger le cœur
I write without looking for rhymes, I need to unload my heart
J'rêvais d'finir sur une île, nan, j'rêve de pas finir seul
I dreamed of ending up on an island, no, I dream of not ending up alone
L'enfer m'attend, vertu et vice, mais j'ai des habits neufs
Hell awaits me, virtue and vice, but I have new clothes
Et j'serais là si j'te l'ai dit, qu'il sun ou qu'il pleuve
And I would be there if I told you, come sun or rain
J'ai mis trop de choses avant toi, t'as plus rien à me dire
I put too many things before you, you have nothing left to tell me
Et si t'as déjà fait tes choix, j'ai plus rien à te dire
And if you've already made your choices, I have nothing more to say to you
On s'éloigne, on n'a plus rien à se dire
We move away, we have nothing more to say to each other
J'ai mis trop de choses avant toi
I put too many things before you
Et si t'as déjà fait tes choix, j'ai plus rien à te dire
And if you've already made your choices, I have nothing more to say to you
J'ai plus rien à te dire
I have nothing more to say to you
Si tout l'monde a un prix, ouais
If everyone has a price, yeah
J'achète un peu plus de ton cœur chaque jour
I buy a little more of your heart every day
Maman prie tous les cieux, sous la pluie, le fils est près du four
Mom prays to all heavens, in the rain, the son is by the oven
J'apprends de mes choix, de ma foi, c'que la soif m'a fait vivre
I learn from my choices, from my faith, what thirst made me experience
On s'aimait, on s'aime, la routine, on n'a plus rien à se dire
We loved each other, we love each other, the routine, we have nothing more to say to each other
J'achète un peu plus que ton cœur chaque jour
I buy a little more than your heart every day
Maman prie tous les cieux, sous la pluie, le fils est près du four
Mom prays to all heavens, in the rain, the son is by the oven
J'apprends de mes choix, de ma foi, c'que la soif m'a fait vivre
I learn from my choices, from my faith, what thirst made me experience
On s'aimait, on s'aime, la routine, on n'a plus rien à se dire
We loved each other, we love each other, the routine, we have nothing more to say to each other
J'ai mis trop de choses avant toi
I put too many things before you
Et si t'as déjà fait tes choix, j'ai plus rien à te dire
And if you've already made your choices, I have nothing more to say to you
J'ai plus rien à te dire
I have nothing more to say to you
J'ai mis trop de choses avant toi, t'as plus rien à me dire
I put too many things before you, you have nothing left to tell me
Et si t'as déjà fait tes choix, j'ai plus rien à te dire
And if you've already made your choices, I have nothing more to say to you
On s'éloigne, on n'a plus rien à se dire
We move away, we have nothing more to say to each other
On s'éloigne
Moving away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.