Soneca Lyrics in English Scatolove

Home / Lyrics Translation / Scatolove / Soneca

Below, I translated the lyrics of the song Soneca by Scatolove from Portuguese to English.

Verse 1

Snow White, I gotta go

This hustle

Six dwarfs ain't for me

Verse 1

I live just to nap

Invite me to hangouts

I'll pop in on Skype

I raise the laziness flag

and drop the hype

Verse 2

The party's great, but I forgot

to feed my pillow, poor thing

He's the one that helps me dream

Invite me to hangouts

I'll pop in on Skype

I raise the laziness flag

and drop the hype

(Nobody gets how lazy we are

Nobody gets how lazy we are)

Invite me to hangouts

I'll pop in on Skype

I raise the laziness flag

and drop the hype

I just wanna sleep

Juntin

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Tired of the hustle? Scatolove’s "Soneca" celebrates the sweet art of doing absolutely nothing. Mixing playful Snow White references with 21st-century laziness, the Italian singer jokes that the frantic routine of those six missing dwarfs just isn’t her scene. Instead, she waves the flag of laziness, crashes parties through Skype, and keeps her loyal pillow well-fed so it can keep fueling her dreams.

Underneath the humor lies a relatable anthem for anyone who treasures a good nap over endless social obligations. The repeated chorus "Eu só quero dormir" ("I just want to sleep") turns the track into a cozy manifesto: it’s perfectly fine to step back from the world’s constant “corre, corre” and recharge. So press play, grab your pillow, and join Scatolove in turning downtime into the ultimate hype.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Scatolove Soneca Lyrics