PARLAR D'AMORE Lyrics in Swedish by Sayf, Bresh
Carrozzone betyder bokstavligen 'cirkusvagn' eller 'stor vagn'. Det är ett intressant ord som inte är supervanligt i vardagligt tal, vilket gör det minnesvärt.
I låten används det metaforiskt för att beskriva kärlek som en stor, kanske lite kaotisk, men festlig tillställning – "Un carrozzone, una festa, una sagra per te" (En cirkusvagn, en fest, en folkfest för dig). Det ger en livlig och färgstark bild av kärlekens natur.
Ibland tröttnar man helt enkelt på det eviga tjatet om romantik, och det är precis vad Sayf och Bresh slår fast här. Låten kretsar kring en tjej som han ser på morgonen med en annan man: "Che bella la sua bocca la mattina / Anche se tiene un altro per la mano" (Vad vacker hennes mun är på morgonen / Även om hon håller en annan i handen). I stället för ett klassiskt drama väljer båda parter att skippa de djupa känslorna helt. Hon ville inte prata om kärlek ("Perché non mi voleva parlar d'amore"), och ärligt talat bryr han sig knappt om vad hon heter: "Io non conoscevo il suo nome" (Jag visste inte ens hennes namn).
Texten har en skön, kaxig ton där ingen låtsas vara perfekt. Han konstaterar krasst: "Non è una santa lei, non sono un santo io" (Hon är inget helgon, jag är inget helgon) och drar till Ibiza för att roa sig där ingen utom Gud ser honom. Bildspråket är befriande rakt på sak. Han beskriver deras relation som ett listigt spel mellan två luriga djur med raden "È una volpe lei, ma sono un gatto anche io" (Hon är en räv, men jag är en katt också). De driver med alla sockersöta kärlekslåtar som lovar evig trohet och väljer i stället att bara leva för stunden i solen.
