PARLAR D'AMORE Lyrics in Serbian by Sayf, Bresh
Carrozzone se doslovno prevodi kao "karavan" ili "cirkuska kola". To je zanimljiva reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a posebno ne u ljubavnim pesmama.
U kontekstu pesme, umetnik je koristi metaforički da opiše ljubav kao nešto veliko, bučno i možda pomalo haotično, poput putujućeg cirkusa ili vašara ("Un carrozzone, una festa, una sagra per te"). Ova reč daje jedinstven i pomalo ironičan pogled na ljubav, čineći je nezaboravnom.
U pesmi "PARLAR D'AMORE", Sayf i Bresh nas vode kroz priču o neuzvraćenoj ljubavi i pokušaju da se preboli. Glavni lik je opčinjen devojkom, čak i ako ona "drži drugog za ruku" [tiene un altro per la mano]. On je video kako ona "hoda iznad sunca" [camminare sopra il sole], što je prelep način da opiše koliko mu je posebna, ali ona "nije htela da priča o ljubavi" [non mi voleva parlar d'amore].
Iako je okružen sa "stotinu pesama koje uvek govore o ljubavi" [Cento canzoni che parlano sempre d'amore], on zna da ona ne bi ni pogledala da su te pesme za nju. On priznaje da "ona nije svetica, ja nisam svetac" [Non è una santa lei, non sono un santo io], i ako ona ide na odmor, on će "leteti na Ibicu takođe" [volo ad Ibiza anch'io], gde ih niko ne vidi, "svi osim Boga i mene" [tutti tranne Dio e anch'io]. Pesma se prebacuje između čežnje i pokušaja da se krene dalje, sa stihovima poput "Sada više volim da živim, jer je sunce već stiglo" [Ora mi piace più vivere, perché è arrivato già il sole]. Na kraju, on se i dalje pita zašto ona "nije htela da priča o ljubavi" [Perché non mi voleva parlare d'amore], ostavljajući osećaj nedorečenosti i preispitivanja.
