PARLAR D'AMORE Lyrics in Latvian by Sayf, Bresh
Vārds "carrozzone" parasti apzīmē lielu ratiņu vai karavānu, bieži vien ar nedaudz negatīvu vai komisku nokrāsu, piemēram, vecs, liels transportlīdzeklis.
Dziesmā tas tiek lietots metaforiski, lai aprakstītu mīlestības tēmu kā "carrozzone, una festa, una sagra per te" (liels ratiņš, svētki, gadatirgus tev). Tas norāda uz mīlestības tēmas pārmērīgu izmantošanu un banalitāti dziesmās, kas vairs nespēj piesaistīt uzmanību.
Itāļu hiphopa mākslinieks Sayf kopā ar Bresh šajā dziesmā rāda attiecību spēli, kurā neviens negrib būt tas, kurš pirmais atzīstas jūtās. Piedziedājums sākas ar spilgtu, mazliet greizsirdīgu ainu: Che bella la sua bocca la mattina / Anche se tiene un altro per la mano ("Cik skaista ir viņas mute no rīta / Pat ja viņa tur pie rokas citu"). Tā vietā, lai skumtu, viņi izvēlas vieglprātību. Sayf atklāti pasaka, ka neviens te nav nekāds eņģelis: Non è una santa lei, non sono un santo io ("Viņa nav svētā, un es neesmu svētais"). Ja viņa lido atpūsties, viņš arī dodas uz ballīšu salu Ibicu, kur Dievs ir vienīgais liecinieks tam, kas notiek.
Dziesmas asums slēpjas asprātīgajos salīdzinājumos. Bresh savā pantā izmanto lielisku tēlu: È una volpe lei, ma sono un gatto anche io ("Viņa ir lapsa, bet es arī esmu kaķis"). Viņa ir viltīga, bet viņš neatpaliek un neļaus sevi apmuļķot. Mīlestība viņiem šķiet pārāk liels vārds, ko nevar tā vienkārši apsolīt: Perché non si può giurare l'amore ("Tāpēc, ka mīlestību nevar zvērēt"). Tā ir dziesma par izvairīšanos no nopietnām sarunām, izvēloties brīvību, dejas un sauli, pat ja galvā visu laiku maisās jautājums, kāpēc otrs cilvēks tā arī nekad negribēja runāt par mīlestību.
