White Christmas Lyrics in German by Say Now
Glisten bedeutet 'glitzern' oder 'schimmern', oft im Zusammenhang mit Licht, das auf einer feuchten oder glänzenden Oberfläche reflektiert wird.
In "White Christmas" wird das Wort verwendet, um die winterliche Szenerie zu beschreiben: "Where the treetops glisten". Es malt ein wunderschönes Bild von schneebedeckten Baumwipfeln, die im Licht funkeln, und trägt zur magischen Weihnachtsstimmung des Liedes bei.
Träumst du auch von einer weißen Weihnacht? Say Now nimmt uns mit auf eine Reise in seine Weihnachtswelt, in der alles, was er sich wünscht, eine „white Christmas“ [weiße Weihnacht] ist. Er sehnt sich nach den Weihnachtsfesten, die er von früher kennt, „Just like the ones I used to know“ [Genau wie die, die ich früher kannte].
Er stellt sich vor, wie die Baumspitzen glänzen und Kinder lauschen, um die Schlittenglocken im Schnee zu hören. Mit jeder Weihnachtskarte, die er schreibt, wünscht er sich, dass unsere Tage „merry and bright“ [fröhlich und hell] sind und alle unsere Weihnachten weiß sein mögen. Es ist ein einfacher, aber herzerwärmender Wunsch, der uns alle in Weihnachtsstimmung versetzt!
