White Christmas Lyrics in Danish by Say Now
Glisten betyder 'glimter' eller 'funkler'. Det er et smukt og poetisk ord, der beskriver en blød, skinnende glans, ofte fra noget vådt eller dugfriskt.
I sangen bruges det til at male et idyllisk billede af julen: "Where the treetops glisten and children listen". Det fremmaner billedet af trætoppe dækket af frost eller sne, der glimter i lyset, hvilket skaber en magisk og fredfyldt stemning.
Forestil dig dette: sneen daler blidt, trætoppene glimter, og du kan næsten høre slædeklokker i det fjerne. Det er præcis den følelse, Say Now fanger i sin version af "White Christmas"! Han drømmer om en hvid jul, ligesom dem han husker fra sin barndom, hvor alt var magisk og fuld af glæde. Han synger gentagne gange om at drømme om en hvid jul, og det er tydeligt, at det er det eneste, han ønsker sig.
Sangen er en hjertevarm hilsen til den klassiske juleånd. Hver gang han skriver et julekort, ønsker han, at modtagerens dage må være "merry and bright" [glade og lyse], og at alle deres juleminder må være "white" [hvide]. Det er en simpel, men smuk bøn om fred og glæde i juletiden, og den får mig til at ønske mig en hvid jul hvert år!
