Truly Madly Deeply Lyrics in Ukrainian by Savage Garden

Home / Lyrics translation / Savage Garden / Truly Madly Deeply

Below, I translated the lyrics of the song Truly Madly Deeply by Savage Garden from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Я буду твоєю мрією

Я буду твоїм бажанням

Я буду твоєю фантазією

Я буду твоєю надією

Я буду твоїм коханням

Буду всім, що тобі потрібно

Я кохатиму тебе більше з кожним подихом

По-справжньому, шалено, глибоко

Я буду сильним, я буду вірним

Бо я розраховую на

Новий початок

Причину для життя

Глибший сенс

Я хочу стояти з тобою на горі

Я хочу купатися з тобою в морі

Я хочу лежати так вічно

Доки небо не впаде на мене

І коли зірки сяють

Яскраво в оксамитовому небі

Я загадаю бажання, відправлю його на небеса

Потім змушу тебе захотіти плакати

Сльози радості за все задоволення та впевненість

Що ми оточені комфортом

І захистом найвищої сили

В самотню годину

Сльози поглинають тебе

Я хочу стояти з тобою на горі

Я хочу купатися з тобою в морі

Я хочу лежати так вічно

Доки небо не впаде на мене

Хіба ти не бачиш цього, дитинко?

Тобі не потрібно заплющувати очі

Бо воно стоїть прямо перед тобою

Все, що тобі потрібно, обов'язково прийде

Я буду твоєю мрією

Я буду твоїм бажанням

Я буду твоєю фантазією

Я буду твоєю надією

Я буду твоїм коханням

Буду всім, що тобі потрібно

Я кохатиму тебе більше з кожним подихом

По-справжньому, шалено, глибоко

Я хочу стояти з тобою на горі

Я хочу купатися з тобою в морі

Я хочу лежати так вічно

Доки небо не впаде на мене

Я хочу стояти з тобою на горі

Я хочу купатися з тобою в морі

Я хочу лежати так вічно

Доки небо не впаде на мене

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

velvet — оксамитовий

Velvet означає 'оксамит' або 'оксамитовий'. Це слово викликає відчуття розкоші, м'якості та глибини.

У пісні Savage Garden використовує його в рядку "Brightly in the velvet sky" (Яскраво в оксамитовому небі). Це не просто описує небо, а надає йому поетичного, майже тактильного образу, роблячи його більш м'яким, глибоким і чарівним, ніж звичайне "нічне небо".

Привіт! Ця пісня Savage Garden, "Truly Madly Deeply", це справжня ода коханню, яка просто огортає тебе з голови до ніг. У ній співак обіцяє бути для своєї коханої всім: "I'll be your dream, I'll be your wish, I'll be your fantasy" [Я буду твоєю мрією, я буду твоїм бажанням, я буду твоєю фантазією]. Це так зворушливо, коли він каже, що буде "everything that you need" [усім, що тобі потрібно] і що любитиме її "more with every breath" [більше з кожним подихом].

Мені дуже подобається, як він описує це глибоке почуття, обіцяючи бути сильним і вірним. Він шукає "a new beginning, a reason for living, a deeper meaning" [новий початок, причину жити, глибший сенс] у їхніх стосунках. А ці образи! "I wanna stand with you on a mountain, I wanna bathe with you in the sea, I wanna lay like this forever, Until the sky falls down on me" [Я хочу стояти з тобою на горі, я хочу купатися з тобою в морі, я хочу лежати так вічно, Доки небо не впаде на мене] – це так романтично і показує бажання провести разом усе життя, до самого кінця. Він навіть хоче, щоб вона плакала "tears of joy" [сльозами радості] від їхнього щастя. Це просто неймовірно!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Truly Madly Deeply by Savage Garden!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Savage Garden Truly Madly Deeply Lyrics