Truly Madly Deeply Lyrics in Slovak by Savage Garden
Velvet znamená 'zamatový'. Je to slovo, ktoré evokuje luxus, jemnosť a hlbokú, sýtu farbu, podobne ako látka zamat.
V piesni Savage Garden sa spieva o hviezdach žiariacich na "velvet sky" (zamatovej oblohe). Toto spojenie vytvára nádherný, poetický obraz nočnej oblohy, ktorá je taká tmavá a hlboká, že pôsobí ako mäkký, zamatový závoj. Je to oveľa zaujímavejšie a evokatívnejšie ako len "tmavá obloha".
Pripravte sa na poriadnu dávku romantiky! Pieseň „Truly Madly Deeply“ od austrálskej skupiny Savage Garden je o tom, ako byť pre niekoho absolútne všetkým. Predstavte si, že ste pre svojho milovaného „sen, prianie, fantázia, nádej, láska“ [I'll be your dream, I'll be your wish, I'll be your fantasy, I'll be your hope, I'll be your love]. To je dosť intenzívne, však? Spevák sľubuje, že bude milovať viac s každým nádychom, „skutočne, šialene, hlboko“ [Truly, madly, deeply do].
Nie je to len o sľuboch, ale aj o túžbe po hlbšom spojení a nových začiatkoch. Texty hovoria o tom, že chce „stáť s tebou na hore, kúpať sa s tebou v mori“ [I wanna stand with you on a mountain, I wanna bathe with you in the sea] a „ležať takto navždy, kým sa obloha nezrúti na mňa“ [I wanna lay like this forever, Until the sky falls down on me]. Je to taká silná predstava nekonečnej oddanosti! A dokonca aj v osamelých chvíľach, keď „slzy pohltia“ [The tears devour you], je tu prísľub radostných sĺz z istoty, že sú obklopení ochranou. Je to naozaj krásne vyjadrenie hlbokej a neochvejnej lásky.
