Truly Madly Deeply Lyrics in Romanian by Savage Garden

Below, I translated the lyrics of the song Truly Madly Deeply by Savage Garden from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voi fi visul tău
Voi fi dorința ta
Voi fi fantezia ta
Voi fi speranța ta
Voi fi iubirea ta
Voi fi tot ce ai nevoie
Te voi iubi mai mult cu fiecare suflare
Adevărat, nebunește, profund
Voi fi puternic, voi fi fidel
Pentru că mă bazez pe
Un nou început
Un motiv pentru a trăi
Un sens mai profund
Vreau să stau cu tine pe un munte
Vreau să mă scald cu tine în mare
Vreau să stau așa pentru totdeauna
Până când cerul va cădea peste mine
Și când stelele strălucesc
Luminos pe cerul de catifea
Îmi voi pune o dorință, o voi trimite în rai
Apoi să te fac să vrei să plângi
Lacrimile de bucurie pentru toată plăcerea și certitudinea
Că suntem înconjurați de confortul
Și protecția celei mai înalte puteri
În ceas de singurătate
Lacrimile te devorează
Vreau să stau cu tine pe un munte
Vreau să mă scald cu tine în mare
Vreau să stau așa pentru totdeauna
Până când cerul va cădea peste mine
Nu vezi, iubito?
Nu trebuie să închizi ochii
Pentru că stă chiar în fața ta
Tot ce ai nevoie va veni cu siguranță
Voi fi visul tău
Voi fi dorința ta
Voi fi fantezia ta
Voi fi speranța ta
Voi fi iubirea ta
Voi fi tot ce ai nevoie
Te voi iubi mai mult cu fiecare suflare
Adevărat, nebunește, profund
Vreau să stau cu tine pe un munte
Vreau să mă scald cu tine în mare
Vreau să stau așa pentru totdeauna
Până când cerul va cădea peste mine
Vreau să stau cu tine pe un munte
Vreau să mă scald cu tine în mare
Vreau să stau așa pentru totdeauna
Până când cerul va cădea peste mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

devoura devora

Devour înseamnă 'a devora' sau 'a înghiți cu lăcomie'. Este un verb puternic, care descrie o acțiune intensă și rapidă.

În versul "The tears devour you" (Lacrimile te devorează), cuvântul este folosit metaforic. Nu înseamnă că lacrimile te mănâncă fizic, ci că te copleșesc complet, te consumă emoțional, lăsându-te fără putere. Această utilizare poetică adaugă o profunzime dramatică versurilor.

Pregătește-te pentru o declarație de dragoste de proporții epice! Acest hit clasic din anii '90, de la duo-ul australian Savage Garden, este mai mult decât un simplu cântec de dragoste. Este o promisiune totală și necondiționată. Solistul îi promite persoanei iubite că va fi totul pentru ea: visul, dorința, fantezia, speranța, absolut orice are nevoie. Este o iubire adevărată, nebună și profundă (truly, madly, deeply), care devine mai puternică cu fiecare respirație.

Cântecul ne poartă într-o lume de vis, unde dragostea este o aventură grandioasă. Imaginează-ți: să stai pe un munte sau să înoți în mare alături de persoana iubită și să vrei ca acel moment să dureze pentru totdeauna, „până când cerul se prăbușește peste mine”. Această iubire nu este doar despre momente spectaculoase. Ea oferă un nou început, un motiv de a trăi și un sentiment profund de siguranță, ca și cum ar fi protejați de o putere superioară. Este un imn pentru o iubire completă, care te împlinește și îți dă un sens în viață.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Truly Madly Deeply by Savage Garden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRULY MADLY DEEPLY BY SAVAGE GARDEN
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including Savage Garden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.